Перевод песни Llámame | Группа nicki nicole | Альбом Alma

1

Baby, dime, a ver, Dime de esta noche, ¿Qué vamos a hacer? Todo lo que me pidas Yo te lo daré, Todo lo que tú quieras, Solo llámame. Baby, dime, a ver.

Давай, милый, скажи мне, Как насчёт этой ночи? Чем займёмся? Я дам тебе всё, Что ты попросишь, Всё, что захочешь, Просто позвони мне. Давай, милый, скажи мне.

2

Baby, dime, a ver, Dime de esta noche, ¿Qué vamos a hacer? Todo lo que me pidas Yo te lo daré, Todo lo que tú quieras, Solo llámame. Baby, dime…

Давай, милый, скажи мне, Как насчёт этой ночи? Чем займёмся? Я дам тебе всё, Что ты попросишь, Всё, что захочешь, Просто позвони мне. Давай, милый, скажи мне…

3

Tú sabes qué quiero, No miento, pa, Quieres lo mismo, No finjas más. Me estás buscando, Quieres todo de mí.

Ты знаешь, чего я желаю, Папочка, я не обманываю. Ты хочешь того же, Хватит притворяться. Ты за мною ходишь, Хочешь от меня всего.

4

(Pay attention)

(Внимание!)

5

Curriculum manchado, Ah, por estar a tu lado, Ah, mi cora obsesionado. Tú me gustas demasiado.

Моя репутация подпорчена, Ах, поскольку я — с тобой, Ах, моё сердце одержимо. Ты мне слишком нравишься.

6

Tú sabes, estoy empty, Por ti igual estoy pimpy, No quiero más nada con nadie.

Как знаешь, я свободна, Прихорошилась ради тебя1 И больше ни с кем ничего не желаю.

7

Todo lo que te digan de mí es mentira, Todo lo que soy es lo que doy. Las manos en el fuego por vos, Por ti yo me quemo, my boy.

Всё, что тебе обо мне скажут, — ложь. Я — то, что я тебе даю. За тебя — руки в огонь, Ради тебя, мой мальчик.

8

Bebé, déjalos que hablen, bebé, Que vean lo que quieran ver. Creen saber lo de nosotros, Pero nada saben.

И пусть люди говорят, что угодно, Пусть видят лишь то, что желают. Они думают, что всё о нас знают, Вот только не знают ничего.

9

Baby, dime, a ver Dime de esta noche, ¿Qué vamos a hacer? Todo lo que me pidas Yo te lo daré, Todo lo que tú quieras, Solo llámame. (Baby, dime, a ver).

Давай, милый, скажи мне, Как насчёт этой ночи? Чем займёмся? Я дам тебе всё, Что ты попросишь, Всё, что захочешь, Просто позвони мне. (Давай, милый, скажи мне).

10

Baby, dime, a ver Dime de esta noche, ¿Qué vamos a hacer? Todo lo que me pidas Yo te lo daré, Todo lo que tú quieras, Solo llámame. Baby, dime, a ver.