Yo sé que soñás con poder cambiar las cosas,
Te arrepentís y te morís por verme, pero, baby,
No me duele más, se marchitaron las rosas.
Suerte encontrándome en otros ojos verdes.
Я знаю, что ты мечтаешь всё изменить,
Сожалеешь и безумно хочешь меня видеть.
Но я, милый, больше не страдаю, розы завяли.
К счастью, я нашла себя в других зелёных глазах.
2
unread messages
Pero es que yo sacaba lo mejor de ti
Y te diste cuenta el día que me fui.
¡A quién vas a engañar, a quién le vas a mentir,
Diciendo que no me extrañas!
Ведь я пробуждала в тебе всё самое лучшее,
И ты понял это в тот день, когда я ушла.
Кого ты обманываешь, кому хочешь солгать,
Уверяя, что ты по мне не скучаешь!
3
unread messages
Sé que estás con otra, pero pensando en mí,
Y le das los besos que algún día te di.
¡A quién vas a engañar, a quién le vas a mentir,
Diciendo que no me extrañas!
Знаю: ты с другой, но думаешь обо мне,
И даришь ей поцелуи, что я когда-то дарила тебе.
Кого ты обманываешь, кому хочешь солгать,
Уверяя, что ты по мне не скучаешь!
4
unread messages
Ay, ay, ay, ay,
Te vas a arrepentir,
Ay, ay, ay, ay,
Cuando me veas por ahí.
Ay, ay, ay, ay,
Vas a tener que fingir
Cuando me veas cara a cara.
Ай-ай-ай-ай,
Ты пожалеешь,
Ай-ай-ай-ай,
Когда меня встретишь.
Ай-ай-ай-ай,
Тебе придётся притворяться,
Столкнувшись со мной лицом к лицу.
5
unread messages
Sé que te molesta
Que cuando me llamas, no hay respuesta,
Y que pa' olvidarte no hizo falta alcohol ni fiesta.
Te duele que pa mí seas pasado
Y que vos me pienses
Cada vez que con ella te acuestas.
Знаю, что тебе неприятно
Звонить мне и не получать ответа,
Осознавать, что я тебя забыла без алкоголя и вечеринок.
Тебе больно, потому что для меня ты в прошлом;
Потому что ты думаешь обо мне
Всякий раз, когда спишь с ней.
6
unread messages
No te deseo lo mejor porque ya me perdiste,
Pero que te vaya bien con lo que conseguiste.
Ya te perdoné, pero no vuelvas.
A tu amor ya le cerré la puerta.
Не желаю тебе наилучшего, ведь ты уже потерял меня.
Но пусть повезёт тебе с той, что ты себе раздобыл.
Я тебя уже простила, но не возвращайся.
Для твоей любви моя дверь теперь закрыта.
7
unread messages
Me dice la gente que te ves mal,
¡No te hagas el inocente!
Suerte encontrándome en otros ojos verdes.
Люди говорят мне о том, как тебе плохо.
Не строй из себя невинность!
К счастью, я обрела себя в других зелёных глазах.
8
unread messages
Pero es que yo sacaba lo mejor de ti
Y te diste cuenta el día que me fui.
¡A quién vas a engañar, a quién le vas a mentir,
Diciendo que no me extrañas!
Ведь я пробуждала в тебе всё самое лучшее,
И ты понял это в тот день, когда я ушла.
Кого ты обманываешь, кому хочешь солгать,
Уверяя, что ты по мне не скучаешь!
9
unread messages
Sé que estás con otra, pero pensando en mí,
Y le das los besos que algún día te di.
¡A quién vas a engañar, a quién le vas a mentir,
Diciendo que no me extrañas!
Знаю: ты с другой, но думаешь обо мне,
И даришь ей поцелуи, что я когда-то дарила тебе.
Кого ты обманываешь, кому хочешь солгать,
Уверяя, что ты по мне не скучаешь!
10
unread messages
Ay, ay, ay, ay,
Te vas a arrepentir,
Ay, ay, ay, ay,
Cuando me veas por ahí.
Ay, ay, ay, ay,
Vas a tener que fingir
Cuando me veas cara a cara.
Ай-ай-ай-ай,
Ты пожалеешь,
Ай-ай-ай-ай,
Когда меня встретишь.
Ай-ай-ай-ай,
Тебе придётся притворяться,
Столкнувшись со мной лицом к лицу.