Перевод песни Are you gone already | Группа nicki minaj | Альбом Pink friday 2

1

What you doin', Papa? Hi No, uh-uh Say hi Hi

Что ты делаешь, Папа1? Привет, Нет, не-а, Передай привет? Привет.

2

Don't you know I'm no good for you? I've learned to lose you, can't afford to Tore my shirt to stop you bleedin' But nothin' ever stops you leavin' Quiet when I'm coming home and I'm on my own

Разве ты не видишь, что я тебе не подхожу? Я готова отпустить тебя, но не могу этого позволить, Разорвала футболку, чтобы остановить твоё кровотечение, Но ничто тебя не удержит, Теперь, я молча хожу домой, совсем одна2

3

You never got to meet Papa (I could lie, say I like it like that) He sweet proper, he keep mama (Like it like that) On my toes, I needed help (I could lie, and say I like it like that) You booked a flight in three days (Like it like that) You'd meet Papa (Mm) The waiting, the gazing The painting, the raging The raving, the pacing The praying, the shaking I must admit, I was breaking I must admit, I was taking I must admit, my heart was racing Telephone ring, make it I just believed you wakin' A memory in the makin' Call me Won't you call me? (Call) No, you gone

Ты не успел увидеться с Папой Биром, (Я могла бы солгать, сказать, что меня всё устраивает) Он такой милый, он не даёт маме (Устраивает) Соскучиться, мне понадобилась помощь. (Я могла бы солгать, сказать, что меня всё устраивает) Ты забронировал рейс через три дня, Ты бы увиделся с ним, Ожидание, поиск, Картина, ярость Бред, нервное блуждание, Молитва, дрожь. Должна признать, я раскалывалась на части, Должна признать, я не могла поверить, Должна признать, моё сердце билось с бешеной скоростью. Звонит телефон, я отвечаю, Я верила, что ты очнёшься, Что мы ещё посмеёмся над этим, Позвони мне, Разве ты не позвонишь? Нет, тебя больше нет.

4

Are you gone already? I'll only hurt you if you let me Call me friend, but keep me closer (Call me back) And I'll call you when the party's over Quiet when I'm coming home and I'm on my own

Ты уже ушёл? Я раню тебя, лишь если ты позволишь, Считай меня другом, но будь ко мне ближе, (Перезвони) И я позвоню тебе, когда вечеринка закончится, Я молча хожу домой, совсем одна

5

So deal, 'Nika, it's real, 'Nika (I could lie, say I like it like that) Don't stress, Onika, so blessed, Onika (Like it like that) Today it's 12/3/23 (I could lie, say I like it like that) Your baby's three, he's the best, Onika (Like it like that) Set me, set me, set me free Why didn't you come back to get me? Love me, love me, love me, be Why would anyone want to love me? Rich, yes, but are you happy? (Rich, yes, but are you happy?) All this guilt you carry is heavy (All of this guilt is heavy) You've already made your peace with me One day, you'll have to forgive mommy But she knows you know too much already

Пойми, Оника, это реальность, Оника, (Я могла бы солгать, сказать, что меня всё устраивает) Не нервничай, Оника, всё хорошо, Оника, (Устраивает) Сегодня третье декабря 2023, (Я могла бы солгать, сказать, что меня всё устраивает) Твоему малышу три годика, он лучше всех, Оника. (Устраивает) Освободи, освободи, освободи меня, Почему ты не вернулся за мной? Люби, люби, люби меня, Разве кто-то другой полюбит меня? Да, ты богат, но счастлив ли? Твоё бремя вины было тяжелым3, Но ты сумел примириться со мной, Однажды, ты простишь маму, Но она понимает, что ты уже слишком много знаешь

6

I'll only hurt you if you let me Call me friend, but keep me closer (Call me back) And I'll call you when the party's over Quiet when I'm coming home and I'm on my own And I could lie, say I like it like that, like it like that (Ah) Yeah, I could lie, say I like it like that, like it like that

Я раню тебя, лишь если ты позволишь, Считай меня другом, но будь ко мне ближе, (Перезвони) И я позвоню тебе, когда вечеринка закончится, Я молча пойду домой, совсем одна. Я могла бы солгать, сказать, что меня всё устраивает Да, я могла бы солгать, сказать, что меня всё устраивает

7

But nothin' is better sometimes Once we've both said our goodbyes Let's just let it go Let me let you go

Иногда, лучше оставить всё позади, Попрощавшись. Давай забудем, Позволь мне отпустить тебя

8

Quiet when I'm coming home and I'm on my own I could lie, say I like it like that, like it like that I could lie, say I like it like that, like it like that

Я молчу пойду домой, совсем одна. Я могла бы солгать, сказать, что меня всё устраивает, Я могла бы солгать, сказать, что меня всё устраивает

Nicki minaj

Pink friday 2

Are you gone already English / Английский язык