Перевод песни After the rain | Группа nickelback | Альбом Feed the machine

1

All your life, scramble and scurry. Take your time, rather than hurry. Never too late to write the best of your story. Remember to breath or else you’re gonna be sorry. Life’s no race, it’s a companion. Always face with reckless abandon. The ticket to life as my mother once told me, Stick with your pride, and you’re gonna be lonely.

Вся твоя жизнь — суета и беготня. Лучше помедлить, чем торопиться. Дописать лучшую часть истории никогда не поздно. Не забывай дышать, иначе пожалеешь. Жизнь — не гонка, а просто спутник. Постоянно сталкиваюсь с глупыми отказами. Билет в жизнь, как говорила мне мама, Оставайся гордым, и ты будешь одинок.

2

Everybody says that life takes patience, but nobody wants to wait. Everybody says we need salvation, but nobody wants to be saved. The light in the tunnel is just another runaway train. The blue skies we wait on are gonna have to come after the rain.

Все говорят, что в жизни важно терпение, но никто не хочет ждать. Все говорят, что нам нужно спасение, но никто не хочет спасаться. Свет в тоннеле — это все лишь несущийся поезд. Голубое небо, что мы ждём, должно показаться после дождя.

3

Spend your days happy and grateful. Avoid the taste of wanting and wasteful. Every good thing will come in moderation, Envy and greed will only lead to frustration. Choose your friends care-free and kindly. Choose your words careful and wisely. Always be there to lend a comforting shoulder. One will be there to share a day when you’re older.

Проводи свои дни со счастьем и благодарностью. Избегай вкуса нужды и расточительства. Всякая хорошая вещь хороша в меру, Зависть и жадность только приведут к разочарованию. Выбирай друзей без забот и по-доброму. Выбирай слова осторожно и мудро. Всегда будь готов подставить утешительное плечо. Один из них останется с тобой до самой старости.

4

Everybody says that life takes patience, but nobody wants to wait. Everybody says we need salvation, but nobody wants to be saved. The light in the tunnel is just another runaway train. The blue skies we wait on are gonna have to come after the rain.

Все говорят, что в жизни важно терпение, но никто не хочет ждать. Все говорят, что нам нужно спасение, но никто не хочет спасаться. Свет в тоннеле — это все лишь несущийся поезд. Голубое небо, что мы ждём, должно показаться после дождя.

5

All mistakes, committed upon us always take a toll on the conscience. Every regret is a debt that you live with. Never forget to remember forgiveness.

Все ошибки, совершенные нами, всегда наносят удар по совести. Каждое сожаление — это долг, с которым нужно жить. Никогда не забывай, что существует прощение.

6

Everybody says that life takes patience, but nobody wants to wait. Everybody says we need salvation, but nobody wants to be saved. The light in the tunnel is just another runaway train. The blue skies we wait on are gonna have to come after the rain. Are gonna have to come after the rain.

Все говорят, что в жизни важно терпение, но никто не хочет ждать. Все говорят, что нам нужно спасение, но никто не хочет спасаться. Свет в тоннеле — это все лишь несущийся поезд. Голубое небо, что мы ждём, должно показаться после дождя. Должно показаться после дождя.

Nickelback

Feed the machine

After the rain English / Английский язык

Everybody says that life takes patience, but nobody wants to wait. Everybody says we need salvation, but nobody wants to be saved. The light in the tunnel is just another runaway train. The blue skies we wait on are gonna have to come after the rain.

Everybody says that life takes patience, but nobody wants to wait. Everybody says we need salvation, but nobody wants to be saved. The light in the tunnel is just another runaway train. The blue skies we wait on are gonna have to come after the rain.

All mistakes, committed upon us always take a toll on the conscience. Every regret is a debt that you live with. Never forget to remember forgiveness.

Everybody says that life takes patience, but nobody wants to wait. Everybody says we need salvation, but nobody wants to be saved. The light in the tunnel is just another runaway train. The blue skies we wait on are gonna have to come after the rain. Are gonna have to come after the rain.