Перевод песни My Army of Lovers | Группа army of lovers | Альбом Disco Extravaganza

1

Around the world, around the world, Around the world, eh-eh-ah, eh-eh-ah.

Вокруг света, вокруг света, Вокруг всего мира.

2

A time to go, a time to live, A place to be, a love to give When travelling around the world, My army of lovers. Disneyworld to Yellowknife, America my way of life. Riding on a wave of love, My army of lovers. A cherry moon, a night of fun, We dance into the rising sun. I lost my soul in Tokyo, My army of lovers.

Время отправлять в путь, время жить, Найти новое место, разделить с кем-то любовь Во время путешествия по миру, Моя армия любовников. От Дисней Уорлда до Йеллоунайфа, Америка — моя жизнь. Волна любви уносит меня, Моя армия любовников. Вишневая луна и ночь, полная веселья, Мы танцуем под восходящим солнцем. Я отдала свою душу Токио, Моя армия любовников.

3

Around the world, around the world, Around the world, eh-eh-ah, eh-eh-ah.

Вокруг света, вокруг света, Вокруг всего мира.

4

St. Tropez to la Defense, A perfume latin lovers' scent, A pleasure sweet, my body heat, My army of lovers. My gentlemen polite and proud, From London Town I wave goodbye. The Scorpio is rising high, My army of lovers.

От Сан-Тропе до Ла-Дефанса, Аромат парфюма моего латинского любовника, Сладкое наслаждение, мое разгоряченное тело, Моя армия любовников. Мои джентльмены любезны и горды, Из Лондона я машу рукой на прощание. Созвездие Скорпиона появляется на небе, Моя армия любовников.

5

Around the world, around the world, Around the world, eh-eh-ah, eh-eh-ah.

Вокруг света, вокруг света, Вокруг всего мира.

6

Pour l'Univers on quitte la Terre, Heureux, joyeux. L'amour de Dieux n'a pas de frontires Pour l'armée qui voyage sous la lumiere.

Ради Вселенной человек оставляет Землю позади, Покидая ее счастливым и радостным. У любви Богов нет преград Для армии, которая путешествует со светом.

7

In crystal snow my palace guard, My cosmonaut from Leningrad, Come shoot me with your laserbeam, My army of lovers. Taj Mahal I've come to rest, A royal bed, a lovers' nest. Classic art we here explore, My army of lovers.

В кристальном снегу моя дворцовая стража, Мой космонавт из Ленинграда, Пронзи меня своим лазерным лучом, Моя армия любовников. В Тадж-Махал я приехала на отдых, Королевская кровать — это любовное гнездышко. Здесь мы открываем тайны классического искусства, Моя армия любовников.

8

Around the world, around the world, Around the world, eh-eh-ah, eh-eh-ah. Around the world, around the world, Around the world, eh-eh-ah, eh-eh-ah. Around the world, around the world, Around the world, eh-eh-ah, eh-eh-ah.

Вокруг света, вокруг света, Вокруг всего мира. Вокруг света, вокруг света, Вокруг всего мира. Вокруг света, вокруг света, Вокруг всего мира.

Army of lovers

Disco Extravaganza

My Army of Lovers English / Английский язык

Around the world, around the world, Around the world, eh-eh-ah, eh-eh-ah.

Around the world, around the world, Around the world, eh-eh-ah, eh-eh-ah.

St. Tropez to la Defense, A perfume latin lovers' scent, A pleasure sweet, my body heat, My army of lovers. My gentlemen polite and proud, From London Town I wave goodbye. The Scorpio is rising high, My army of lovers.

Around the world, around the world, Around the world, eh-eh-ah, eh-eh-ah.

Pour l'Univers on quitte la Terre, Heureux, joyeux. L'amour de Dieux n'a pas de frontires Pour l'armée qui voyage sous la lumiere.

In crystal snow my palace guard, My cosmonaut from Leningrad, Come shoot me with your laserbeam, My army of lovers. Taj Mahal I've come to rest, A royal bed, a lovers' nest. Classic art we here explore, My army of lovers.

Around the world, around the world, Around the world, eh-eh-ah, eh-eh-ah. Around the world, around the world, Around the world, eh-eh-ah, eh-eh-ah. Around the world, around the world, Around the world, eh-eh-ah, eh-eh-ah.