N

Nick cave

Henry's dream

The loom of the land English / Английский язык

1
It was the dirty end of winter Along the loom of the land When I walked with sweet Sally Hand upon hand

Это было грязное окончание зимы По отблескам земли Когда я шел с милашкой Сэлли Рука в руке.
2
And the wind it bit bitter For a boy of no means With no shoes on his feet And a knife in his jeans

А ветер крепчал Для мальчика без средств Без обуви на ногах И ножа в джинсах.
3
Along the loom of the land The mission bells peeled From the tower at Saint Mary's Down to Reprobate Fields

По отблескам земли Миссионерские колокольчики перескакивали С башни церкви Святой Мэри На Нечестивые поля.
4
And I saw that the world Was all blessed and bright And Sally breathed softly In the majestic night

И я видел, что мир Был благословен и ярок А Салли мягко дышала В величественной ночи.
5
O baby please don't cry And try to keep Your little head upon my shoulder Now go to sleep

О детка, пожалуйста, не плачь И постарайся держать Свою маленькую головку на моем плече Теперь пора спать.
6
The elms and the poplars Were turning their backs Past the rumbling station We followed the tracks

Вязы и тополя Отвернулись. Мимо грохочущей станции Мы шли по путям.
7
We found an untrodden path And followed it down The moon in the sky Like a dislodged crown

Мы нашли заброшенную тропинку И пошли по ней. Луна в небесах, Словно сбившаяся корона.
8
My hands they burned In the folds of her coat Breathing milky white air From deep in her throat

Мои руки пылали В складках ее пальто. Клубы молочно белого воздуха Из глубин ее глотки.
9
O baby please don't cry And try to keep Your little head upon my shoulder Now go to sleep

О детка, пожалуйста, не плачь И постарайся держать Свою маленькую головку на моем плече Теперь пора спать.
10
I told Sally in whispers I'll never bring you harm Her breast it was small And warm in my palm

Я сказал Салли шепотом Я никогда не причиню тебе вреда Ее грудь была маленькой И теплой в моей ладони.
11
I told her the moon Was a magical thing That it shone gold in winter And silver in spring

Я сказал ей, что луна Была волшебной Она сияла золотом зимой И серебром весной.
12
And we walked and walked Across the endless sands Just me and my Sally Along the loom of the land

И мы шли и шли По бесконечным пескам Только я и моя Салли По отблескам земли.
13
O baby please don't cry And try to keep Your little head upon my shoulder Now go to sleep

О детка, пожалуйста, не плачь И постарайся держать Свою маленькую головку на моем плече Теперь пора спать.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому