N

Nick cave

Nocturama

Right out of your hand English / Английский язык

1
Please forgive me If I appear unkind But any fool can tell you It's all in your mind

Прошу, прости меня, Если я казался несправедливым Но любой дурак может сказать, Что это лишь твои домыслы.
2
Down in the meadow The old lion stirs Puts his hand 'cross his mouth He has no use for words

На лугу Старый лев шевелится Подносит свою лапу к пасти Ему не нужны слова.
3
Poor little girl With your handful of snow Poor little girl Had no way to know

Бедняжка! Со своей пригоршней снега Бедняжка! Не могла знать.
4
And you've got me eating You've got me eating You've got me eating Right out of your hand

И ты съела меня Ты съела меня Ты съела меня Прямо из своей ладони.
5
I mean you no harm When I tell you you're blind Give a sucker an even break He'll lose it all, every time

Я не желал причинить тебе вреда, Когда говорил тебе, что ты слепа Дай сосунку передышку, Он все равно везде напортачит.
6
The airborne starlings circle Over the frozen fields The hollyhocks hang harmlessly And the old lion yields

Находящийся в воздухе скворец кружит Над замерзшими полями Шток-роза висит безобидно, А старый лев сдается.
7
And you've got me eating You've got me eating You've got me eating Right out of your hand

И ты съела меня Ты съела меня Ты съела меня Прямо из своей ладони.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому