N

Nick cave

Skeleton tree

Jesus alone English / Английский язык

1
You fell from the sky Crash landed in a field Near the river Adur. Flowers spring from the ground, Lambs burst from the wombs of their mothers. In a hole beneath the bridge You convalesced, You fashioned masks of twigs and clay. You cried beneath the dripping trees, Ghost song lodged in the throat of a mermaid.

Ты спустился с небес, Неудачно приземлившись на поле, Близ берегов реки Адур. И пока цветы прорастали из-под земли, А ягнята торопились покинуть чрево своих матерей. В хижине под мостом, Выздоравливая, ты приходил в себя, Изготавливая маски из прутьев и глины. Ты плакал под промокшей листвой, И призрачная песня застревала в горле у сирен.
2
With my voice I am calling you!

Во весь голос Я взываю к тебе!
3
You're a young man waking Covered in blood that is not yours. You're a woman in a yellow dress Surrounded by a charm of hummingbirds. You're a young girl full of forbidden energy Flickering in the gloom. You're a drug addict lying on your back In a Tijuana hotel room.

Ты юноша, что пробуждается, Обагренный кровью, да не своей. Ты женщина в желтых одеяниях В окружении прелестных колибри. Ты девушка, наполненная энергией запретных Желаний, мерцающих во мраке. Ты наркоман, лежащий на спине, В номере отеля, где-то в Тихуане.
4
With my voice I am calling you!

Во весь голос Я взываю к тебе!
5
You're an African doctor harvesting tear ducts. You believe in God, but you get no special Dispensation for this belief now. You're an old man sitting by the fire. You're the mist rolling off the sea. You're a distant memory in the mind of your creator, Don't you see?

Ты африканский доктор, собирающий урожаи слёз. Ты веришь в Бога, Но не ради божественного промысла. Ты старик, сидящий у костра. Ты туманная мгла, что приходит с моря. Ты долгая память, что живет в душе Творца твоего, Разве ты не понимаешь этого?
6
With my voice I am calling you!

Во весь голос Я взываю к тебе!
7
Let us sit together until the moment comes.

Давайте вместе посидим, пока еще не пробил час.
8
With my voice I am calling you!

Во весь голос Я взываю к тебе!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому