A

Army of lovers

Big battle of egos

Signed on my tattoo English / Английский язык

1
It’s a wicked game, you’re my deadly drama Even if I conquer outer space You’ll return the karma. Every episode it’s another sequel Since you got me wrapped around your hand, Can I be your equal?

Это порочный круг, ты – моя абсолютная трагедия, Даже если я покорю открытый космос, Ты вернешься ко мне, как карма. Каждый эпизод – ещё одно продолжение, С тех пор как ты взяла меня под руку, На равных ли мы?
2
Like a thief in the night, my partner in crime, You make me break all my taboos You’re a Merry-Go-Round, a Sisyphean climb, Like when you signed your name on, signed on my tattoo. Déjà vu, déjà vu, Déjà vu, déjà vu.

Как ночной вор, как соучастник в преступлении, Ты заставляешь меня нарушать все табу, Ты как карусель, как сизифов труд, Словно твоё имя выбито у меня на татуировке. Дежавю, дежавю Дежавю, дежавю
3
Have you read the news? Did you hear the gossip? Every page I turn I see your face Followed by your posse.

Ты читала новости? Слышала ли последние сплетни? На каждой странице, что я переворачиваю – твоё лицо, А следом за ним – твоя компашка.
4
Like a thief in the night, my partner in crime, You make me break all my taboos You’re a Merry-Go-Round, a Sisyphean climb, Like when you signed your name on, signed on my tattoo. Déjà vu, déjà vu, Déjà vu, déjà vu.

Как ночной вор, как соучастник в преступлении, Ты заставляешь меня нарушать все табу, Ты как карусель, как сизифов труд, Словно твоё имя выбито у меня на татуировке. Дежавю, дежавю Дежавю, дежавю
5
Après moi le deluge Mon frère, ma soeur. Dans tes bras mon réfuge.

После меня хоть потоп, Мой брат, моя сестра. В твоих руках моё спасение.
6
Nuit sur jour Jour sur nuit, Faites vos jeux. La mentalité est finie.

Ночь за днем, День за ночью, Делайте ваши ставки. С умом покончено.
7
Le cannibalisme de l'amour Entre frères et soeurs Est l'ultime tabou, Le tattouage absolu.

Каннибализм любви, Между братьями и сестрами, Это последнее табу, Безоговорочное тату.
8
Votre main subit sur ma peau La grâce éternelle de la même dynastie

Ваша рука ощутит на моей коже Вечную милость той же династии.
9
It’s a wicked game, you’re my deadly drama Even if I conquer outer space You’ll return the karma.

Это порочный круг, ты – моя абсолютная трагедия, Даже если я покорю открытый космос, Ты вернешься ко мне, как карма.
10
Like a thief in the night, my partner in crime, You make me break all my taboos You’re a Merry-Go-Round, a Sisyphean climb, Like when you signed your name on, signed on my tattoo. Déjà vu, déjà vu, Déjà vu, déjà vu.

Как ночной вор, как соучастник в преступлении, Ты заставляешь меня нарушать все табу, Ты как карусель, как сизифов труд, Словно твоё имя выбито у меня на татуировке. Дежавю, дежавю Дежавю, дежавю
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому