Перевод песни Symphony | Группа newsboys | Альбом United (deluxe edition)

1

Can you hear it resonating Starting deep within your soul? Can you feel it, like a rhythm And you've got to let it go?

Ты чувствуешь, как она усиливается, Начиная с глубины твоей души? Чувствуешь, это словно ритм, Которому ты должен дать волю?

2

What good are the drums if they can't be played? What good is a heart kept within a cage? You gave me a voice and a freedom A joy that I don't wanna waste, don't wanna waste

Что хорошего в барабанах, если на них нельзя играть? Что хорошего в сердце, которое находится в клетке? Ты дал мне голос и свободу, Радость, которые я не хочу потратить зря, потратить зря.

3

So let my life be, let my life be A symphony, a symphony Every breath that I breathe Lord I wanna bring You glory, glory

Так пусть моя жизнь будет, пусть моя жизнь будет Симфонией, симфонией, Каждым своим вдохом, Господь, я хочу приносить Тебе славу, славу.

4

When the nations come together See revivals breaking out Hallelujahs like thunder All Your people singing out

Когда народы соберутся вместе, Увидишь, как начнется возрождение, Аллилуйя, как гром, Весь Твой народ поет.

5

What good is a song if it can't be sung? We're liftin' our lives to the risen One All of Creation and Heaven Can never sing loud enough, loud enough

Что хорошего в песне, если ее нельзя спеть? Мы посвящаем наши жизни Воскресшему, Всё творение и Небеса Никогда не смогут спеть достаточно громко, достаточно громко.

6

So let my life be, let my life be A symphony, a symphony Every breath that I breathe Lord I wanna bring You glory, glory All for Your name (All for Your name) All for Your grace (All for Your grace) All that I am ringin' out like a melody So let my life be let my life be A symphony, a symphony For You O-o-o-oh, o-o-o-oh A symphony, a symphony

Так пусть моя жизнь будет, пусть моя жизнь будет Симфонией, симфонией, Каждым своим вдохом, Господь, я хочу приносить Тебе славу, славу, Всё ради Твоего имени (всё ради Твоего имени), Всё ради Твоей благодати (всё ради Твоей благодати), Всё во мне звучит, как мелодия, Так пусть моя жизнь будет, пусть моя жизнь будет Симфонией, симфонией Для Тебя, О-о-о-о, о-о-о-о, Симфонией, симфонией.

7

This song is echoin' all through the ages This is forever the anthem we raise It's always been for Your glory, Jesus Holy is Your name

Эта песня отдается эхом сквозь все века, Этот гимн мы будем петь вечно, Всё всегда было для Твоей славы, Иисус, Твое имя свято.

8

What good are the drums if they can't be played? What good is a heart kept within a cage?

Что хорошего в барабанах, если на них нельзя играть? Что хорошего в сердце, которое находится в клетке?

9

So let my life be, let my life be A symphony, a symphony Every breath that I breathe Lord I wanna bring You glory, glory All for Your name (All for Your name) All for Your grace (All for Your grace) All that I am ringing out like a melody So let my life be Let my life be a symphony, a symphony For You O-o-o-oh, o-o-o-oh A symphony, a symphony O-o-o-oh, o-o-o-oh A symphony, a symphony

Так пусть моя жизнь будет, пусть моя жизнь будет Симфонией, симфонией, Каждым своим вдохом, Господь, я хочу приносить Тебе славу, славу, Всё ради Твоего имени (всё ради Твоего имени), Всё ради Твоей благодати (всё ради Твоей благодати), Всё во мне звучит, как мелодия, Так пусть моя жизнь будет, Пусть моя жизнь будет симфонией, симфонией Для Тебя, О-о-о-о, о-о-о-о, Симфонией, симфонией, О-о-о-о, о-о-о-о, Симфонией, симфонией.

10

So let my life be, let my life be A symphony, a symphony For You

Так пусть моя жизнь будет, пусть моя жизнь будет Симфонией, симфонией Для Тебя.

Newsboys

United (deluxe edition)

Symphony English / Английский язык