Перевод песни Fall into these arms | Группа new politics | Альбом A bad girl in Harlem

1

My cell phone screen is cracked Vodka bottles in my bath I kiss better when I'm drunk Sex is best when you're not in love Though we've only met I want to wake up in your bed Scars are beautiful to me A heart that beats is a heart that bleeds

Экран моего сотового разбит Бутылки водки в моей ванне Я целуюсь лучше, когда пьян Секс — лучше всего, когда ты не влюблён Хотя я только тебя встретил Я хочу проснуться в твоей постели Шрамы красивы для меня Сердце, которое бьётся — сердце, которое истерзано

2

On with the show the world is our set I'll play Montague, you'll be Capulet There's no tragedy tonight we are alive

Наш выбор — всемирное шоу Я буду играть Монтекки, а ты будешь Капулетти Сегодня ночью не будет трагедии, ведь мы живы

3

Fall into these arms And spend the night na na na na With a stranger like me Fall into these arms And spend the night na na na na With a stranger like me

Падаю в эти объятья И проведу эту ночь на на на на С незнакомкой, похожей на меня Падаю в эти объятья И проведу эту ночь на на на на С незнакомкой, похожей на меня

4

Let's steal a police car Like the rock stars we are We can drive around With the head lights off when the sun goes dawn No one needs to know How far that we go We'll share a cigarette And we'll blow smoke rings 'til we have a halo

Давайте угоним полицейскую машину Как рок-звёзды, которыми мы являемся Мы можем водить машину с выключенными фарами, когда солнце скроется за горизонтом Никто не должен узнать Как далеко мы зашли Мы разделим сигарету И будем пускать кольца дыма пока нам не снесёт крышу

5

On with the show we so persevere I'll be your Lancelot Guinevere There's no turning back tonight we feel alive

На шоу мы будем так упорны Я буду твоим Ланселотом Нет пути назад, мы чувствуем себе живыми

6

Fall into these arms And spend the night na na na na With a stranger like me Fall into these arms And spend the night na na na na With a stranger like me (In my arms)