It’s been a year 2 weeks one day I
Knew the minute that I saw your face that
The only thing that never changed was you
Your perfume's intoxicating
You still smile when you say my name and
Love the way that you dance across the room
Прошел год, две недели и один день, я
Понял в ту минуту, когда увидел тебя, что
Единственное, что не изменилось — ты.
Твой парфюм опьяняет,
Ты до сих пор улыбаешься, когда произносишь мое имя, и
Мне нравится, как ты танцуешь по всей комнате.
2
unread messages
And it comes rushing back
As the moment passed
Make me wanna grab your hand
and pull you back
И снова охватывают воспоминания,
Как только подойдет момент,
Заставь меня схватить тебя за руку
И вернуть.
3
unread messages
Tell me have I lost my mind again
I get the feeling you might feel the same
Tell me you can feel that love, feel that love again
And even though we’re in this crowded room
I'm feeling like there’s no one else but you
Tell me can you feel that love, feel that love again
Скажи, я снова сошел с ума?
Я знаю, ты чувствуешь то же.
Скажи мне, что влюблена, что снова влюблена.
И пускай мы в переполненной комнате,
Мне кажется, здесь лишь ты.
Скажи мне, что влюблена, что снова влюблена.
4
unread messages
It's been a minute 6 seconds now I want you
About to risk it all baby if you want to
See that look in your eyes and I guess you do
Прошла минута 6 секунд, и я уже хочу тебя.
Я рискну всем, если пожелаешь.
Вижу этот взгляд, и, кажется, ты согласна.
5
unread messages
And it comes rushing back
As the moment passed
Make me wanna grab your hand
and pull you back
И снова охватывают воспоминания,
Как только подойдет момент,
Заставь меня схватить тебя за руку
И вернуть.
6
unread messages
Tell me have I lost my mind again
I get the feeling you might feel the same
Tell me you can feel that love, feel that love again
And even though we’re in this crowded room
I'm feeling like there’s no one else but you
Tell me can you feel that love, feel that love again
Скажи, я снова сошел с ума?
Я знаю, ты чувствуешь то же.
Скажи мне, что влюблена, что снова влюблена.
И пускай мы в переполненной комнате,
Мне кажется, здесь лишь ты.
Скажи мне, что влюблена, что снова влюблена.
7
unread messages
If I make a move are you down with that
Go in for a kiss would you kiss me back
And feel that love feel that love again
If I wrap my arms around you and I pull you close
whisper in your ear that I’m taking you home
To feel that love feel that love again
Если я сделаю первый шаг, ты готова?
Если поцелую, поцелуешь ли в ответ
И ощутишь эту любовь, снова ощутишь эту любовь?
Если обниму и притяну ближе,
Прошепчу, что забираю тебя домой,
Чтобы почувствовать эту любовь, почувствовать ее снова.
8
unread messages
Ohhhh let me know
Let me know
Let me know
О, дай мне знать
Дай мне знать
Дай мне знать
9
unread messages
I say ohhhh let me know
Let me know
Let me know
Я говорю, о, дай мне знать
Дай мне знать
Дай мне знать