Перевод песни When the night falls | Группа neurotech | Альбом Infra versus ultra

1

Cover me with The shape of yours Colour me with Each shade of yours When the night falls And you feel cold inside When the night falls And you feel petrified

Облачи меня В свою форму, Окрась меня В каждый из твоих оттенков, Когда наступает ночь И ты чувствуешь холод изнутри, Когда наступает ночь И ты чувствуешь оцепенение

2

Fractured senses Purify All the shattered memories By my side Unknown weakness Dwells within Just empty spaces For emotional spin Welcome to the absence Why does it feel this way? Welcome to the absence When you are alone again Welcome the absence Shadows still remain Welcome the absence Absence

Разрушенные ощущения Очищаются, Все разбитые воспоминания На моей стороне, Неизведанная слабость Обитает внутри, Просто пустое пространство Для круговорота эмоций Добро пожаловать в небытье Почему это ощущается именно так? Добро пожаловать в небытье Когда ты снова один Добро пожаловать в небытье Тени всё ещё остаются Добро пожаловать в небытье Небытье

3

Cover me with The shape of yours Colour me with Each shade of yours When the night falls And you feel cold inside When the night falls And you feel petrified When the night falls

Облачи меня В свою форму, Окрась меня В каждый из твоих оттенков, Когда наступает ночь И ты чувствуешь холод изнутри, Когда наступает ночь И ты чувствуешь оцепенение, Когда наступает ночь

4

Is something falling from me Or from ourselves The escapist carries on While the distant future Could not be seen Just empty spaces Where we can come clean Welcome to the absence How do you feel today? Welcome to the absence Is it just same old sh*t again? Welcome to the absence Is there any hope left To remain? Welcome to the absence Absence

Что-то отпадает от меня Или от нас самих? Эскапист продолжает, Пока далёкое будущее Невозможно увидеть, Просто пустое пространство, Где мы можем пройти очищение Добро пожаловать в небытье Как ты себя чувствуешь сегодня? Добро пожаловать в небытье Снова то же самое старое дерьмо? Добро пожаловать в небытье Осталось ли Хоть немного надежды? Добро пожаловать в небытье Небытье

Neurotech

Infra versus ultra

When the night falls English / Английский язык

Cover me with The shape of yours Colour me with Each shade of yours When the night falls And you feel cold inside When the night falls And you feel petrified

Fractured senses Purify All the shattered memories By my side Unknown weakness Dwells within Just empty spaces For emotional spin Welcome to the absence Why does it feel this way? Welcome to the absence When you are alone again Welcome the absence Shadows still remain Welcome the absence Absence

Cover me with The shape of yours Colour me with Each shade of yours When the night falls And you feel cold inside When the night falls And you feel petrified When the night falls