Room 147
Just for the night
Said I was heaven
Left without saying goodbye
Am I just a secret
You love to hide?
Turn off your location when
You come over late at night
Комната №147
На одну ночь.
Ты сказал мне, что я была божественна,
И ушёл даже не попрощавшись.
Неужели я для тебя просто тайна,
Которую тебе так нравится скрывать?
Ты выключаешь геолокацию,
Когда приходишь сюда поздней ночью.
2
unread messages
Check in, check out
One night stay, you're out the door
You treat me like a
Motel whore
Заселился, выселился,
Остался на одну ночь, и тут же исчез.
Ты относишься ко мне
Как к шлюхе из мотеля.
3
unread messages
Tell me I'm more
Tell me I'm more
I promise I'm more
More
Than your goddamn motel whore
Скажи мне, что я – нечто больше для тебя,
Скажи мне, что я хоть что-то значу для тебя.
Клянусь, я лучше, чем ты думаешь,
Я – нечто большее,
Чем просто твоя грёбаная шлюха из мотеля.
4
unread messages
Why can't I be lovely?
Why can't I be yours?
I'm only your baby doll
When you get bored
I wanna be precious
Not left on the floor
Cryin' and desperate
Darlin', what am I for?
Почему же я не могу быть любима?
Почему я не могу быть твоей?
Я просто твоя кукла, c которой ты играешь,
Когда тебе скучно.
Я хочу, чтобы меня ценили,
А не вытирали об меня ноги,
Когда я лежу на полу и отчаянно рыдаю.
Дорогой, для чего я тебе?
5
unread messages
Check in, check out
One night stay, you're out the door
You treat me like a
Motel whore
Заселился, выселился,
Остался на одну ночь, и тут же исчез.
Ты относишься ко мне
Как к шлюхе из мотеля.
6
unread messages
Tell me I'm more
Tell me I'm more
I promise I'm more
More
Than your goddamn motel whore
Скажи мне, что я – нечто больше для тебя,
Скажи мне, что я хоть что-то значу для тебя.
Клянусь, я лучше, чем ты думаешь,
Я – нечто большее,
Чем просто твоя грёбаная шлюха из мотеля.
7
unread messages
Leave me
Like a wounded horse
Did your mother raise her son
To love a lady like a corpse?
I'm not a motel whore
Ты бросаешь меня,
Как бросают раненую лошадь.
Разве мама учила тебя
Относиться к женщине как к куску мяса?
Я не шлюха из мотеля.