They only want you when you're young
That's what they told me
Shiny and fun
I'm a toy 'til you shelf me
Chewing on ice
Isn't that what you like?
Shake it for you
Honey baby, money trick
Really think you running this?
«Ты востребована лишь когда молода», —
Вот что мне сказали.
Яркая и весёлая,
Я — игрушка, пока ты не поставишь меня на полку.
Разве тебе не нравится
Грызть лёд?
Я танцую для тебя.
Дорогой, неужели ты думаешь,
Что тебе удастся этот трюк с деньгами?
2
unread messages
I know you pray for it
Want me so fucking much that you would pay for it
Empty out your 401K for it
Pretty snow angels, champagne pouring
You came for it
Я знаю, ты молишься ради всего этого.
Хочешь меня так сильно, что готов заплатить.
Выкладываешь свои 401К долларов.
Милые ангелы в снегу, реки шампанского —
Это то, ради чего ты пришёл.
3
unread messages
Blood in the water
Everyone wants her
Somebody's daughter's making money tonight
(Glitter and violence) Blood in the water
(Dollar bills flying) Everyone's watching
(Silicone diamonds)
Somebody's daughters got your daddy tonight
Лёгкая добыча.
Все хотят её —
Чья-то дочь зарабатывает сегодня деньги.
(Блеск и насилие) Лёгкая добыча.
(Доллары падают с неба) Все смотрят.
(Силиконовые бриллианты)
Чьи-то дочери будут спать с твоим папочкой этой ночью.
4
unread messages
Glitter and violence
Dollar bills flying
Silicone diamonds
Glitter and violеnce, glitter and violencе
Блеск и насилие,
Доллары падают с неба,
Силиконовые бриллианты,
Блеск и насилие, блеск и насилие...
5
unread messages
They only want you in a cage
For your eyes only
The American stage
For the lost and unholy (Honey baby)
Тебя хотят только тогда, когда ты в клетке,
Предназначенной только для твоих глаз.
Американская сцена — это удел
Потерянных и нечестивых людей. (Дорогой)
6
unread messages
I know you pray for it
Want me so fucking much that you would pay for it
Empty out your 401K for it
Pretty snow angels, champagne pouring
You came for it
Я знаю, ты молишься ради всего этого.
Хочешь меня так сильно, что готов заплатить.
Выкладываешь свои 401К долларов.
Милые ангелы в снегу, реки шампанского —
Это то, ради чего ты пришёл.
7
unread messages
Blood in the water
Everyone wants her
Somebody's daughter's making money tonight
(Glitter and violence) Blood in the water
(Dollar bills flying) Everyone's watching
(Silicone diamonds)
Somebody's daughters got your daddy tonight
Лёгкая добыча.
Все хотят её.
Чья-то дочь зарабатывает сегодня деньги.
(Блеск и насилие) Лёгкая добыча.
(Доллары падают с неба) Все смотрят.
(Силиконовые бриллианты)
Чьи-то дочери будут спать с твоим папочкой этой ночью.
8
unread messages
Glitter and violence
Dollar bills flying
Silicone diamonds
Glitter and violence (Glitter and violence)
Glitter and violence
Dollar bills flying
Silicone diamonds
Glitter and violence, glitter and violence
Блеск и насилие,
Доллары падают с неба,
Силиконовые бриллианты,
Блеск и насилие, (Блеск и насилие)
Блеск и насилие,
Доллары падают с неба,
Силиконовые бриллианты,
Блеск и насилие, блеск и насилие...