N

Nerea rodriguez



Wow

¿QEEC? Spanish / Испанский язык

1
Veinte minutos y estoy ahí. Ibiza, carretera y sin dormir. Dos de la mañana, prefiero mi cama, Pero me muero por verte a ti.

Двадцать минут — и я на месте. Ибица, шоссе, я не выспалась. Два часа утра, вот бы сейчас в кровать! Но я безумно жажду с тобою встретиться.
2
Me pinto los labios Pa' que no te puedas resistir, Entro a la disco y estás en el VIP. Tú no me has visto, pero yo a ti sí. Y te veo como a un tonto sonreír.

Подкрашиваю губы, Чтобы ты не смог передо мной устоять. Вот я и на дискотеке. Ты здесь, в зоне VIP. Ты меня не увидел, а вот я тебя заметила, И вижу, что у тебя — улыбка до ушей.
3
¿Quién es esa chica? ¿Alguien me lo explica?

Кто эта девушка? Кто-нибудь мне объяснит?
4
¿Por qué tú la estabas mirando así Como me mirabas antes solo a mí? Tengo miedo por si te gusta Como tú me gustas Y ya no me buscas

Почему ты смотришь на неё так, Как совсем недавно смотрел лишь на меня? Я боюсь, что она тебе понравится Так же, как ты нравишься мне, И ты перестанешь за мной ухаживать,
5
Como me buscabas antes solo a mí. Odio quе la sigas mirando así, Tengo miedo por si te gusta Como tú mе gustas Y ya no me buscas (no me buscas).

Как лишь за мной ухаживал до этого дня. Меня бесит, что ты всё не сводишь с неё глаз, Я боюсь, что она тебе понравится Так же, как ты нравишься мне, И ты перестанешь за мной ухаживать.
6
Ahora me ves y me atrevo a preguntarte. Ya sé su nombre, pero quiero más detalles. ¡Y ahora me entero que con ella fue primero! No quiero ser la típica novia con celos,

Теперь ты меня заметил, и я осмелюсь задать вопрос. Я уже знаю её имя, но мне нужны другие подробности. И вот оказывается, что с ней ты встречался ещё до меня! Не хочу из себя строить ревнивую невесту,
7
Pero ya me sé su Insta de memoria. No quiero volver a mis paranoias, No me importa el pasado, Pero no puedo mirar a otro lado Cuando sé que está mirándote.

Но уже запомнила наизусть её ник в Инсте2. Не хочу возвращаться к своей паранойе, Для меня не имеет значения прошлое, Но я не желаю отводить взгляд, Зная, что она глазеет на тебя.
8
¿Quién es esa chica? ¿Alguien me lo explica? (Que alguien me lo explique, por favor).

Кто эта девушка? Кто-нибудь мне объяснит? (Кто-нибудь, объясните мне, пожалуйста).
9
Porque tú la estabas mirando así Como me mirabas antes solo a mí. Tengo miedo por si te gusta Como tú me gustas Y ya no me buscas

Ведь ты смотрел на неё так, Как совсем недавно смотрел лишь на меня! Я боюсь, что она тебе понравится Так же, как ты нравишься мне, И ты перестанешь за мной ухаживать,
10
Como me buscabas antes solo a mí. Odio quе la sigas mirando así, Tengo miedo por si te gusta Como tú mе gustas Y ya no me buscas

Как лишь за мной ухаживал до этого дня. Меня бесит, что ты всё не сводишь с неё глаз, Я боюсь, что она тебе понравится Так же, как ты нравишься мне, И ты перестанешь за мной ухаживать,
11
Como me buscabas solo a mí (a mí, a mí), Como solo tú me hacías sentir. Y solo me importa que tú me elijas a mí. Y solo dime,

Как лишь за мной ухаживал до этого дня (за мной одной), Пробуждая во мне чувства, как никто другой. Лишь одно для меня важно: чтобы ты выбрал меня. Просто скажи мне,
12
¿Quién es esa chica? ¿Alguien me lo explica?

Кто она? Кто-нибудь мне это объяснит?
13
¿Por qué tú la estabas mirando así Como me mirabas antes solo a mí? Tengo miedo por si te gusta Como tú me gustas Y ya no me buscas

Почему ты смотришь на неё так, Как совсем недавно смотрел лишь на меня? Я боюсь, что она тебе понравится Так же, как ты нравишься мне, И ты перестанешь за мной ухаживать,
14
Como me buscabas antes solo a mí. Odio quе la sigas mirando así, Tengo miedo por si te gusta Como tú mе gustas Y ya no me buscas Como me buscabas solo a mí.

Как лишь за мной ухаживал до этого дня. Меня бесит, что ты всё не сводишь с неё глаз, Я боюсь, что она тебе понравится Так же, как ты нравишься мне, И ты перестанешь за мной ухаживать, Как лишь за мной ухаживал до этого дня.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому