Перевод песни Ghost town | Группа neoni | Альбом Ghost town (single)

1

Come on, come around I've been feeling down Sick and tired of feeling Like I'm living in a ghost town Come on, come around Lost and never found Sick and tired of feeling Like I'm living in a ghost town

Давай, подойди. Я чувствовала себя подавленной, Мне надоело, я устала от чувства, Словно я живу в городе-призраке. Давай, подойди. Потерянная и не найденная, Мне надоело, я устала от чувства, Словно я живу в городе-призраке.

2

I cannot sleep, I cannot see It's getting harder and harder to breathe Six feet buried beneath And all dust is following me And the lights go out Grit my teeth, shut my mouth When the night come around I become a ghost now

Я не могу спать, не могу видеть, Становится всё тяжелее и тяжелее дышать. Погребена на глубине шести футов, И вся пыль следует за мной. Весь свет затухает, Стискиваю зубы, закрываю рот. Когда ночь наступает, Я становлюсь призраком.

3

Ooh, can anybody hear me? (Anybody hear me?) Ooh, scream into the empty (Into the empty) Ooh, somebody come and get me (Come and get me) Gеt me

О-о-у, кто-либо слышит меня? (кто-либо слышит меня?) О-о-у, кричу в пустоту (в пустоту). О-о-у, кто-нибудь, придите и заберите меня (придите и заберите меня), Заберите меня.

4

Come on, come around I'vе been feeling down Sick and tired of feeling Like I'm living in a ghost town Come on, come around Lost and never found Sick and tired of feeling Like I'm living in a ghost town

Давай, подойди. Я чувствовала себя подавленной, Мне надоело, я устала от чувства, Словно я живу в городе-призраке. Давай, подойди, Потерянная и не найденная, Мне надоело, я устала от чувства, Словно я живу в городе-призраке.

5

Living in the ghost town

Живу в городе-призраке.

6

It's like I was haunted Not what I wanted I'm hearing sounds Nails in my coffin. This is exhausting Leave me for dead And look what it's costing me And the lights go out Grit my teeth, shut my mouth When the night come around (come around) I become a ghost now

Будто бы меня преследуют, Это не то, чего я хотела. Я слышу звуки, Гвозди в мой гроб. Это утомительно, Оставь меня умирать И посмотри, чего это мне стоит. Весь свет затухает, Стискиваю зубы, закрываю рот. Когда ночь наступает (наступает), Я становлюсь призраком.

7

Ooh, can anybody hear me? (Can anybody hear me?) Ooh, scream into the empty (Scream into the empty) Ooh, somebody come and get me (Get me) Come and get me!

О-о-у, кто-либо слышит меня? (кто-либо слышит меня?) О-о-у, кричу в пустоту (в пустоту). О-о-у, кто-нибудь, придите и заберите меня, (заберите меня), Придите и заберите меня!

8

Come on, come around I've been feeling down. (I've been feeling down, yea!) Sick and tired of feeling Like I'm living in a ghost town Come on, come around Lost and never found Sick and tired of feeling Like I'm living in a ghost town. (Ghost town, yea!)

Давай, подойди. Я чувствовала себя подавленной, (Я чувствовала себя подавленной, да!) Мне надоело, я устала от чувства, Словно я живу в городе-призраке. Давай, подойди, Потерянная и не найденная, Мне надоело, я устала от чувства, Словно я живу в городе-призраке. (Городе-призраке, да!)

9

Living in a ghost town Ghost town

Живу в городе-призраке. Городе-призраке.

10

Come on, come around I've been feeling down. (I've been feeling down, yea!) Sick and tired of feeling Like I'm living in a ghost town Come on, come around Lost and never found Sick and tired of feeling Like I'm living in a ghost town. (Ghost town, yeah!)