Перевод песни Pretty world | Группа nemra | Альбом Mubla

1

I was alone with my headphones I was walking down the street That song helped me to see this world Just like the way I wanted to see

Я был один со своими наушниками, Я шел по улице, Эта песня помогла мне увидеть этот мир, Таким же, как я хотел видеть.

2

I saw an old man who was happy I saw a girl, I fell in love I felt the people love each other I saw the blue sky with white dove

Я увидел старика, который был счастлив, Я увидел девушку, я влюбился, Я почувствовал, что люди любят друг друга, Я увидел голубое небо с белым голубем.

3

I love you world I love word “love” I like you sky And I feel you wind I hate you hate Don’t need you ever The world is pretty It must be forever

Я люблю тебя, мир, Я люблю слово «любовь», Ты мне нравишься, небо, И я чувствую тебя, ветер. Я ненавижу тебя, ненависть, Ты никогда мне не нужна, Мир прекрасен, Так должно быть навсегда.

4

I didn’t want to turn off the song Because I knew what was waiting for me I didn’t need to see this world The way I’d never wanted to see

Я не хотел выключать эту песню, Потому что я знал, что меня ждет, Мне не нужно было видеть этот мир таким, Каким я бы никогда не хотел видеть.

5

So I looked at the people around me And I saw them very proud They were ready to help each other And so I started to cry too loudly

Поэтому я посмотрел на людей вокруг меня, И я видел их очень гордыми, Они были готовы помочь друг другу, И поэтому я начал кричать слишком громко.

6

I love you world I love world “love” I like you sky I feel you wind I hate you hate Don’t need you ever The world is pretty It must be forever