Перевод песни Somebody to love | Группа nelly furtado | Альбом Loose

1

You got your ways and I've got mine It's taking up all of my time Waiting for you to adore me Come sit and drink from a cup Don't leave until you're filled up You're tired of all your travelling

У тебя своя дорога, у меня — своя. Все мое время посвящено тому, Что я жду твоей любви ко мне. Иди же сюда, сядь, выпей чаю, Не уходи, пока не напьешься, Ты наверное устал от всех своих путешествий.

2

I don't need nothing at all Nothing but your kiss Nothing but your arms I don't need nothing at all

Мне совсем ничего не нужно, Ничего, кроме твоего поцелуя, Ничего, кроме твоих рук, Мне, правда, ничего не нужно,

3

But somebody to love Somebody to hold Somebody that I can feel in my blood Somebody to hold Somebody to own Somebody to make me feel I'm in love

Только, чтоб любить кого-то, Кого-то обнять, Кого я почувствую в своих жилах, Кого-то обнять, Кем-то владеть, Того, кто даст почувствовать, что я влюблена.

4

I know I'm missing for a word I'm not trying to say a thing I'm trying to live in this moment Come close, listen to what I say Tell me how long it'll take To unravel your body

Я знаю, мне не хватает слов, Я и не пытаюсь сказать что-то, Я просто пытаюсь жить этим мгновением. Подойди поближе, послушай меня, Скажи, сколько потребуется времени, Чтоб разгадать твою сущность?

5

I don't need nothing at all Nothing but your touch Nothing but your hand I don't need nothing at all

Мне совсем ничего не нужно, Ничего, кроме твоего поцелуя, Ничего, кроме твоих рук, Мне, правда, ничего не нужно,

6

But somebody to love Somebody to hold Somebody that I can feel in my blood Somebody to hold Somebody to own Somebody to make me feel I'm in love

Только, чтоб любить кого-то, Кого-то обнять, Кого я почувствую в своих жилах, Кого-то обнять, Кем-то владеть, Того, кто даст почувствовать, что я влюблена.

7

I need somebody to love Somebody to hold Somebody that I can feel in my blood Somebody to hold Somebody to own Somebody to make me feel I'm in love

Только, чтоб любить кого-то, Кого-то обнять, Кого я почувствую в своих жилах, Кого-то обнять, Кем-то владеть, Того, кто даст почувствовать, что я влюблена.

Nelly furtado

Loose

Somebody to love English / Английский язык

You got your ways and I've got mine It's taking up all of my time Waiting for you to adore me Come sit and drink from a cup Don't leave until you're filled up You're tired of all your travelling

I don't need nothing at all Nothing but your kiss Nothing but your arms I don't need nothing at all

But somebody to love Somebody to hold Somebody that I can feel in my blood Somebody to hold Somebody to own Somebody to make me feel I'm in love

I know I'm missing for a word I'm not trying to say a thing I'm trying to live in this moment Come close, listen to what I say Tell me how long it'll take To unravel your body

I don't need nothing at all Nothing but your touch Nothing but your hand I don't need nothing at all

But somebody to love Somebody to hold Somebody that I can feel in my blood Somebody to hold Somebody to own Somebody to make me feel I'm in love

I need somebody to love Somebody to hold Somebody that I can feel in my blood Somebody to hold Somebody to own Somebody to make me feel I'm in love