Перевод песни Crown | Группа nelly furtado | Альбом 7

1

White lies, I die, I cry When you look at me with those eyes When you look at me with those eyes I see things you keep inside When you look at me with those eyes When you look at me with those eyes

Ложь во благо, я умираю, я плачу, Когда ты смотришь на меня такими глазами, Когда ты смотришь на меня такими глазами, Я вижу, что ты сдерживаешь внутри, Когда ты смотришь на меня такими глазами, Когда ты смотришь на меня такими глазами.

2

I wish I didn't give it all away to you Wish that there was something I had saved for me Wish you didn't take it all away Broke everything, so I I had to change Quick like a waterfall, all of a sudden like the rain I wish I could have stayed the same When I was moving too fast, like there's no liability on heartbreak But you made me change

Жаль, что я тебе всё отдала. Лучше б я оставила что-то для себя. Жаль, что ты забрал у меня всё, Всё разрушил, поэтому мне Пришлось быстро Измениться, это было подобно водопаду, внезапно начавшемуся дождю. Мне бы хотелось остаться прежней, Когда я торопила события, будто нет никакой ответственности за разбитое сердце, Но ты заставил меня измениться.

3

Oh, baby All this time that we spent slowing it down Oh, you're the queen and you deserve your crown (My crown) Time for me to stop playin' around I can never rest, if you want it, girl, you got it I made a mistake, I come back and I say sorry I'm gon' stay away, we gon' finish what we started And if your heart breaks, I'ma fix it all tomorrow And girl, it feels like there's so much left for us And even if the rain and hail falls down I'll be there for us (Yeah)

О, милая... Мы проводили время, замедляя его. О, ты королева, и ты достойна своей короны (Моей короны). Мне пора прекратить эти игры. Я не знаю покоя, если захочешь, детка, ты получаешь. Я совершил ошибку, я возвращаюсь и говорю «прости». Я буду стоять в стороне, мы закончим начатое. И если твоё сердце будет разбито, я всё исправлю завтра. И, детка, похоже, что нам так много досталось. И даже если начнётся дождь с градом, Я буду бороться за нас (Да).

4

I wish I didn't give it all away to you Wish that there was something I had saved for me (Something I didn't say) Wish you didn't take it all away Take-take it all away (I'll take it all away) White lies (Sorry), I cry (Sorry), inside (Inside) When you look at me with those eyes (With those eyes) When you look at me with those eyes (Yeah, you know) Got nothing (Feelings involved) to hide When you look at me with those eyes When you look at me with those eyes Ooh

Жаль, что я тебе всё отдала. Лучше б я оставила что-то для себя (То, о чём я не говорила). Жаль, что ты забрал у меня всё, Забрал у меня всё (Я всё заберу). Ложь во благо (Прости), я плачу (Прости) внутри (Внутри), Когда ты смотришь на меня такими глазами Когда ты смотришь на меня такими глазами (Да, ты знаешь). Ничего не скрываю, (Запутанные чувства), Когда ты смотришь на меня такими глазами, Когда ты смотришь на меня такими глазами, О-о...

Nelly furtado

7

Crown English / Английский язык

White lies, I die, I cry When you look at me with those eyes When you look at me with those eyes I see things you keep inside When you look at me with those eyes When you look at me with those eyes