Перевод песни Quando sarò lontano | Группа nek | Альбом Calore umano

1

Quando sarò lontano Guarda il cielo e pensa che È il cielo che guardo anch'io Racchiudilo dentro di te Prima di addormentarmi Prima di averti mandato un bacio Io ti respirerò nell'aria In questa notte chiara e troppo calda

Когда я буду далеко, Посмотри на небо и подумай о том, Что это то же самое небо, на которое гляжу я, И пропусти его через себя. Перед тем, как я усну, Перед тем, как я пошлю тебе поцелуй, Я наполню воздух этой ясной и теплой ночи Своим дыханием.

2

Io sto a pezzi senza di te Non so a chi parlare Ho tante amiche però Gli dico sempre no Io ci sto troppo bene con te Sei la mia leggenda Quando con l'indice I tuoi capelli tolgo via, C'è poesia

Я без тебя, как разобранный паззл, Не знаю с кем поговорить. У меня столько подруг, но Я всегда говорю им "нет". Мне так хорошо с тобой, Ты моя легенда. Когда пальцами Я убираю твои волосы – Это просто сказка.

3

Quando tu sarai lontana Guardando il sole io ti penserò Penserò a una cosa sola Tenerti stretta vicino a me Al tuo respiro calmo e dolce Quando il cuore tace un po' Se non ci sei l'amore non farò

Когда ты будешь далеко, Я буду думать о тебе, глядя на солнце, Я буду думать только о том, как Крепко прижму тебя к себе, О твоем дыхании, спокойном и томном. Если бы не было этой любви, Мое сердце бы еле билось.

4

Io sto a pezzi senza di te Vado al manicomio Ma adesso chiamami dai E non parto mai Io ci sto troppo bene con te Quando in controluce Mentre ti pettini mi fai Le facce buffe tu

Я без тебя, как разобранный паззл, И мне пора в сумасшедший дом. Позови же меня, давай, И я никогда не уеду. Мне так с тобой хорошо, Когда ты меня причесываешь В лучах солнца И делаешь милые рожицы.

5

Ti vedrò nel rosso cielo Di un tramonto che si spegne Ricorderò di possedere Questo amore grande più del mare Coi suoi profondi abissi da esplorare

Я увижу тебя даже В этом красном закате, Я буду помнить, что обладаю Этой большой любовью, которая больше, чем море Со своими неизведанными глубинами и безднами.

6

Io sto a pezzi senza di te Altro non so dire Scusami

Я без тебя, как разобранный паззл, Я не знаю, что еще добавить, Извини...

Nek

Calore umano

Quando sarò lontano Italian / Итальянский язык