Dormi dove volano
Alti sopra gli alberi
Tanti Peter Pan
Prendono le rondini
Per cavalli a dondolo
Forse li vedrai
Saltano sui grilli tra le stelle
Giocano a cucù
Tirano le code delle gru
Спи и попадешь туда, где
Высоко над деревьями
Летают Питеры Пены.
Их несут ласточки
И укачивают лошадки –
Возможно, ты их увидишь.
А сверчки их поднимают к самым звездам,
Они играют в прятки
И хватают журавлей за хвост.
2
unread messages
Dormiamo un po'
Fa ninna nanna oh
Guarda
Il paese è
Turchese se lo vuoi
Поспи немного,
Баю баюшки баю.
И ты увидишь
Бирюзовую
Страну.
3
unread messages
Come nelle favole
Può sparire sai
Как это бывает в сказках,
Всё может исчезнуть, знай.
4
unread messages
Là i bambini baciano
Con le labbra umide
E mai si scusano
Colgono i papaveri
Spingono le nuvole
Quando piove il blu
Soffierai a un leone dentro il naso
Lo abbraccerai giocandoci
Se qualcuno è un po' pauroso
Lui se ne andrà
Там дети целуются
Своими влажными губами
И никогда не расстаются.
Они собирают маки
И разгоняют облака.
Если надвигается дождь,
Подуй в нос этому льву
И играючи его обними.
Здесь нет ничего
Страшного.
5
unread messages
Dormiamo un po'
Fa ninna nanna oh
Guarda
Il paese è
Turchese se lo vuoi
Поспи немного,
Баю баюшки баю.
И ты увидишь
Бирюзовую
Страну.
6
unread messages
Non è vero quel che vedi in TV
Al paese che è turchese
Hai diritto tu
То, что ты видишь по телевизору, неправда.
Бирюзовая страна
Прямо перед тобой.
7
unread messages
Dormi
Sorridendomi
Scommetto che
Sei lì
Ты спишь,
Улыбаясь мне,
Держу пари,
Ты сейчас там....