A

Arisa

Amami

Bene se ti sta bene Italian / Итальянский язык

1
Bene se ti sta bene Sta bene pure a me Questa nebbia intorno.

Хорошо, если тебя устраивает, Значит, устраивает и меня Этот туман вокруг.
2
Magari è pure meglio Fare anche finta che Sia tutto uno sbaglio.

Возможно, это даже к лучшему, Притворяться, что Все – одна сплошная ошибка.
3
E credere che siamo incompatibili Che non potrebbe andare Convincersi che è meglio non vedersi Perché forse si sta male.

И верить, что мы несовместимы, Что ничего бы у нас не получилось, Убеждать себя, что лучше не видеться, Потому что у нас, наверно, не срастется.
4
Illudersi Poi perdersi.

Обманывать себя, Потом терять друг друга…
5
Non devi niente ed io non devo a te E allora resti tutto lì com'è Facciamo finta da domani Che va tutto quanto bene.

Ты ничего не должен, и я не должна тебе, Так что пусть всё останется как есть, Притворимся завтра, Что всё и так хорошо.
6
Perché sperare sai che cosa fa Frantuma la mia sensibilità Ed anche il cuore adesso implora Di evitare ogni dolore.

Потому что надежды, знаешь, к чему приводят, Разбивают вдребезги мою душу, И даже сердце молит Избавить его от боли.
7
Bene se ti sta bene Sta bene pure a me Questo velo agli occhi.

Хорошо, если тебя устраивают, Значит, устраивают и меня Эти шоры на глазах.
8
Prenderò ciò che viene E non ripeterò Quei discorsi vecchi In cui cercavo di farti capire Quanto io fossi speciale Fingendo che bastasse stare bene Per parlare già d'amore.

Приму все, что будет, И не вернусь К тем старым спорам, В которых пыталась дать тебе понять, Насколько я особенная, Притворяясь, что достаточно приятных ощущений, Чтоб уже говорить о любви.
9
Illudersi Poi perdersi.

Обманывать себя, Затем терять друг друга…
10
Non devi niente ed io non devo a te E allora resti tutto lì com'è Facciamo finta da domani Che va tutto quanto bene.

Ты ничего не должен, и я не должна тебе, Так что пусть всё останется как есть, Притворимся завтра, Что всё и так хорошо.
11
Perché sperare sai che cosa fa Fa a pezzi la mia sensibilità Ed anche il cuore adesso implora Di evitare ogni dolore Ogni dolore…

Потому что надежды, знаешь, к чему приводят, Разбивают на осколки мою душу, И даже сердце молит Избавить его от боли, От любой боли…
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому