Перевод песни In te | Группа nek | Альбом E' da qui - Greatest hits 1992-2010

1

Risalirò col suo Peso sul petto Come una carpa il fiume Mi spalmerò sulla Faccia rossetto Per farlo ridere Per lui poi comprerò Sacchetti di pop-corn Potrà spargerli In macchina Per lui non fumerò A quattro zampe andrò E lo aiuterò a crescere

Я буду плыть, прижимая Его к сердцу, Как карп, против течения, Я вымажу Лицо помадой, Чтобы рассмешить его. А потом я куплю ему Пакетик попкорна, Чтоб он мог рассыпать Его в машине. Ради него я не буду курить, Буду ползать на четвереньках И помогу ему вырасти.

2

Lui vive in te Si muove in te Con mani cucciole È in te Respira in te Gioca e non sa Che tu vuoi Buttarlo via

Он живет в тебе, Он шевелит в тебе Маленькими ручками, Он в тебе, Он дышит в тебе, Он играет и не знает, Что ты хочешь От него избавиться.

3

La sera poi con noi due Farà il bagno E vi insaponerò Per lui mi cambierò La notte ci sarò Perché non resti Solo mai Per lui lavorerò La moto venderò E lo proteggerò, Aiutami

А потом, вечером мы втроем Будем принимать ванну, И я буду вас намыливать. Для него я изменюсь, Не буду спать по ночам, Чтобы никогда Не оставлять его одного. Для него я буду работать, Продам мотоцикл, И буду защищать его. Так помоги же мне.

4

Lui vive in te Lui ride in te O sta provandoci È in te Si scalda in te Dorme o chissa Lui sta già Ascoltandoci

Он живет в тебе, Он улыбается в тебе Или испытывает нас, Он в тебе, Он согревается в тебе, Он спит или, кто знает, Уже Слушает нас.

5

Lui si accuccerà Dai tuoi seni berrà Con i pugni vicini Tra noi dormirà E un po’ scalcerà Saremo i cuscini Noi due Il figlio che non vuoi È già con noi

Ты усадишь его И покормишь грудью, А потом он уснет Между нами, сжимая кулачки, И немного потолкается, А мы будем для него Как подушки. Ребенок, которого ты не хочешь, Уже с нами.

6

Lui vive in te Si culla in te Con i tuoi battiti È in te Lui nuota in te Gioca chissà È lui il figlio Che non vuoi

Он живет в тебе, Его баюкает в тебе Биение твоего сердца, Он в тебе, Он плавает в тебе, Может быть, он играет – Это ребенок, Которого ты не хочешь.

Nek

E' da qui - Greatest hits 1992-2010

In te Italian / Итальянский язык