Перевод песни Dust | Группа neighbourhood the | Альбом Hard to imagine (EP)

1

No more water in the lake No more fish in the ocean They grew wings, flew away I got a clue where they're going They want a break, they want a break No more water in the lake No more fish in the ocean They grew wings, flew away I got a clue where they're going They want a break, they want a break

В озере не осталось воды, Из океана исчезли рыбы, Они отрастили крылья и улетели, И я предполагаю, куда они могли направиться, Им нужен перерыв, нужен перерыв. В озере не осталось воды, Из океана исчезли рыбы, Они отрастили крылья и улетели, И я предполагаю, куда они могли направиться, Им нужен перерыв, нужен перерыв.

2

All the lucky ones kept fucking it up Threatened our lives but it wasn't enough Didn't wanna sit down, couldn't listen to nobody So everybody went out of control

И все, кому повезло, продолжили всё портить, Угрожая нашим жизням, но для них этого было недостаточно, Не хотели сидеть на месте, никого не слушали, И потеряли контроль над собой.

3

Thrashing in platinum dust Damage that can't be undone Tragic of weapons

Стёрли всё в платиновую пыль, И этого уже не исправить, Вооружённая трагедия.

4

(They want a break) Everybody went to outer space The second that the sun exploded I'm the only fool who stayed If you're reading this, I wrote it

(Им нужен перерыв) Все отправились в космос, И в эту же секунду Солнце взорвалось, А я один дурак остался здесь, Если ты читаешь эти строки, они написаны мной.

5

All the lucky ones kept fucking it up Threatened our lives but it wasn't enough Didn't wanna sit down, couldn't listen to nobody So everybody went out of control

И все, кому повезло, продолжили всё портить, Угрожая нашим жизням, но для них этого было недостаточно, Не хотели сидеть на месте, никого не слушали, И потеряли контроль над собой.

6

Thrashing in platinum dust Damage that can't be undone Tragic of weapons

Стёрли всё в платиновую пыль, И этого уже не исправить, Вооружённая трагедия.

7

Body, so everybody went out of control

Все потеряли над собой контроль.

Neighbourhood the

Hard to imagine (EP)

Dust English / Английский язык

No more water in the lake No more fish in the ocean They grew wings, flew away I got a clue where they're going They want a break, they want a break No more water in the lake No more fish in the ocean They grew wings, flew away I got a clue where they're going They want a break, they want a break

All the lucky ones kept fucking it up Threatened our lives but it wasn't enough Didn't wanna sit down, couldn't listen to nobody So everybody went out of control

Thrashing in platinum dust Damage that can't be undone Tragic of weapons

(They want a break) Everybody went to outer space The second that the sun exploded I'm the only fool who stayed If you're reading this, I wrote it

All the lucky ones kept fucking it up Threatened our lives but it wasn't enough Didn't wanna sit down, couldn't listen to nobody So everybody went out of control

Thrashing in platinum dust Damage that can't be undone Tragic of weapons

Body, so everybody went out of control