Перевод песни Solo così | Группа neffa | Альбом Sognando contromano

1

Portami ben oltre i limiti ben oltre i segni che nascondi dietro ai tuoi angoli costringimi a non scordarti più e adesso fammi entrare dentro al tempo di conoscerci

Отведи меня По ту сторону границ, По ту сторону знаков, которые ты прячешь в укромных местах Заставь меня Не забывать тебя больше И сейчас дай мне войти внутрь на время, Чтобы познакомиться

2

questa notte è come un treno che non ferma mai sale solo chi si perde sempre

Эта ночь, словно поезд, Который не остановится никогда, На него садится тот, кто постоянно теряет голову

3

E sarà un'altra storia se anche non lo vedi presto tu lo stupirai che qualcosa manca ancora

И будет еще одна история, Если даже ты не видишь этого, скоро Тебя удивит, Что чего-то еще не хватает

4

Se le tue labbra dicono sì e le tue mani dicono sì perchè mi chiami amore io mi sento solo così Se i tuoi respiri dicono sì fra le lenzuola dici di sì perché ci metti il cuore io mi sento solo così solo così

Если твои губы говорят «да», И твои руки говорят «да», Потому что ты меня называешь любимым, Я чувствую себя таким одиноким. Если твои вздохи говорят «да», Сквозь простыни ты говоришь «да», Потому что ты отдаешь свое сердце, Я чувствую себя таким одиноким Таким одиноким

5

Vestiti di fiori e favole di un'illusione che ti porti in viaggio con le nuvole Poi dimmi addio prima di un attimo prima che sia un silenzio troppo lungo da interrompere

Ты одеваешься В цветы и сказки, Эллюзия, что тебя отправили в путешествие с облаками. Потом скажи мне прощай Перед тем мгновением Перед тем, как наступит слишком долгое молчание, Чтобы его нарушать

6

Questa notte è come un treno che non ferma mai sale solo chi si perde sempre

Эта ночь, как поезд, Который никогда не остановится, На него садится только тот, кто постоянно теряет голову

7

E sarà un'altra storia se anche non lo vedi presto tu lo stupirai che qualcosa manca ancora

И будет еще одна история Если даже ты не видишь этого, скоро Тебя удивит, Что чего-то еще не хватает

8

Se le tue labbra dicono sì e le tue mani dicono sì perchè mi chiami amore io mi sento solo così se i tuoi respiri dicono sì fra le lenzuola dici di sì perchè ci metti il cuore io mi sento solo così

Если твои губы говорят «да», И твои руки говорят «да», Потому что ты меня называешь любимым, Я чувствую себя таким одиноким. Если твои вздохи говорят «да», Сквозь простыни ты говоришь «да», Потому что ты отдаешь свое сердце, Я чувствую себя таким одиноким

9

Se le tue labbra dicono sì e le tue mani dicono sì e sarà un'altra storia se i tuoi respiri dicono sì e sarà un'altra storia fra le lenzuola dici di sì e sarà un'altra storia io mi sento solo così e sarà un'altra storia.

Если твои губы говорят «да» И твои руки говорят «да» И будет еще одна история Если твои вздохи говорят «да» И будет еще одна история Сквозь простыни ты говоришь «да» И будет еще одна история Я чувствую себя таким одиноким И будет еще одна история

Neffa

Sognando contromano

Solo così Italian

Portami ben oltre i limiti ben oltre i segni che nascondi dietro ai tuoi angoli costringimi a non scordarti più e adesso fammi entrare dentro al tempo di conoscerci

questa notte è come un treno che non ferma mai sale solo chi si perde sempre

E sarà un'altra storia se anche non lo vedi presto tu lo stupirai che qualcosa manca ancora

Se le tue labbra dicono sì e le tue mani dicono sì perchè mi chiami amore io mi sento solo così Se i tuoi respiri dicono sì fra le lenzuola dici di sì perché ci metti il cuore io mi sento solo così solo così

Vestiti di fiori e favole di un'illusione che ti porti in viaggio con le nuvole Poi dimmi addio prima di un attimo prima che sia un silenzio troppo lungo da interrompere

Questa notte è come un treno che non ferma mai sale solo chi si perde sempre

E sarà un'altra storia se anche non lo vedi presto tu lo stupirai che qualcosa manca ancora

Se le tue labbra dicono sì e le tue mani dicono sì perchè mi chiami amore io mi sento solo così se i tuoi respiri dicono sì fra le lenzuola dici di sì perchè ci metti il cuore io mi sento solo così

Se le tue labbra dicono sì e le tue mani dicono sì e sarà un'altra storia se i tuoi respiri dicono sì e sarà un'altra storia fra le lenzuola dici di sì e sarà un'altra storia io mi sento solo così e sarà un'altra storia.