Qualche volta il mondo sembra così freddo e stanco
negli sguardi che tu incontri non c'è molto per te
ma se capita che il vento arrivi tra le foglie
puoi fermarti per sentire un po' la musica che fa
Иногда мир кажется таким холодным и уставшим,
Взгляды окружающих тебя людей пусты,
Но если внезапно ветер зашелестит в листве,
Остановись послушать его музыку.
2
unread messages
Qualche volta c'è chi ride perché sei nel fango
e chi gode a farti male per il gusto che c'è
può succedere che un diavolo ti stia tentando
puoi trovare sempre un angelo che poi ti salverà
Иногда кто-то смеется, когда тебе плохо,
И наслаждается тем, что причиняет тебе боль, просто забавы ради.
Может статься, что дьявол будет искушать тебя,
Всегда найдется ангел, что спасет тебя.
3
unread messages
Tutto passa e va sogni e nostalgia
baci dolci e lacrime
e per fortuna che torna sempre un po'
voglia di sorridere
Все проходит — мечты и грусть,
Сладостные поцелуи и слезы.
И к счастью, каждый раз вновь
Хочется улыбаться.
4
unread messages
Un bel giorno arriverà da te la felicità
una luce che si poserà sulle cose spente
e se al buio la paura viene lì e ti prende
con il sole del mattino poi ogni fiore si aprirà
Настанет день – и к тебе придет счастье,
Озарится светом все то, что уже поблекло.
И если во тьме поддашься страху,
То с утренним солнцем вновь распустятся цветы.
5
unread messages
Tutto passa e va sogni e nostalgia
baci dolci e lacrime
e per fortuna che torna sempre un po'
voglia di sorridere
Все проходит — мечты и грусть,
Сладостные поцелуи и слезы.
И к счастью, каждый раз вновь
Хочется улыбаться.
6
unread messages
Vedrai tutto passa e va sabbia e cieli blu
cose da decidere
e per fortuna che torna sempre un po'
voglia di sorridere
Вот увидишь, все проходит, песок и синие небеса,
Насущные проблемы.
И к счастью, каждый раз вновь
Хочется улыбаться.
7
unread messages
Questa è per chi ha freddo e per chi è solo
chiude gli occhi e non lo sa perché
questa è per chi ha perso e non è un gioco
questa è per il bene che ho per te
Тому, кому холодно, и кто одинок,
Закрывает глаза и не знает, отчего.
Тому, кто проиграл, но не в игре,
От моей к тебе любви.