Since you came into my life
It's the same old situation
Empty days and lonely nights
Filled with bitterness and frustration
Как ворвалась в мою жизнь,
Все опять запахло старым.
Пустые дни, один в ночи,
Полно всё горьким разочарования угаром.
2
unread messages
Walking lonely in the cold
Tryin' to find the answer
Spend my money on a crystal ball
And the charms of a gypsy dancer.
Tryin' to break the spell you hold on me
Один бреду, холода кошмар,
От ответов лишь останки,
Все спустил на хрустальный шар
И прелести цыганки.
Чары мне твои не сбросить никогда.
3
unread messages
You're Miss Misery
That's all that you'll ever be
Set me free, set me free
Please, please, please
Ведь ты — Мисс Беда,
И ты ей была всегда.
Отпусти меня тогда,
Да, да, да
4
unread messages
Everyday is filled with shame
My nights are filled with anger
Hollow lies, forced denial
If you told the truth I can't remember.
Каждый день стыда полно,
Мои ночи сеют злобу.
Пустая ложь, отрицать смешно,
Правду вспомнить и не пробуй.
5
unread messages
You know I've got to find my way
Got to find a reason
Got to find your weakness
So I can end your witchin' season.
Got to break the spell you hold on me
Должен я найти свой путь,
Найти причину,
Слабости твоей вызнать суть,
Закрыть ведьмину пучину,
Сбросить чары твои навсегда.
6
unread messages
You're Miss Misery
That's all that you'll ever be
Set me free, set me free
Please, please, please
Ведь ты — Мисс Беда,
И ты ей была всегда.
Отпусти меня тогда,
Да, да, да
7
unread messages
Can't think how I got myself
Caught up in this nightmare
Evil schemes, midnight screams
Come on somebody listen to my prayer
Как я мог себя загнать
В этот полный ужас?
Злые планы, ночные драмы,
Приходи мою молитву слушать.
8
unread messages
I'd give all I've got to give
Just to find my way out
Can't hold on, but I can't let go
I'm trapped on this crazy 'round about
Tryin' to break the spell you hold on me
Я бы отдал все, просто все что мог,
Чтобы найти выход.
Не могу удержать, не могу отпустить,
Я в ловушке круга-психа.
Чары мне твои не сбросить никогда.
9
unread messages
You're Miss Misery
That's all that you'll ever be
Set me free, set me free
Please, please, please
Ведь ты — Мисс Беда,
И ты ей была всегда.
Отпусти меня тогда,
Да, да, да