Cuentan que se marchó
Una tarde gris
Y en el mar su barca se perdió.
Cuentan que él dejó
A su amada Helena,
Y en su vientre una historia de dos.
Говорят, что он уплыл,
Однажды пасмурным днём,
И его лодка затерялась в море,
Говорят, что он оставил
свою возлюбленную Элену,
И в её чреве, историю любви..
2
unread messages
Y las lunas pasaban
Y ella nombres buscaba,
Dibujando en la arena
Esperando estaba Helena.
И луны сменялись,
Она подбирала имя,
Рисуя на песке,
Элена ждала..
3
unread messages
Naufragio de un amor
A la deriva sin horizonte.
Sal, mar y espera
Regreso de primavera.
Крушение любви,
В этом шторме, где не виден горизонт,
Соль, море, ожидание,
Возвращение весны.
4
unread messages
Le rogó, a Iemasha
Tejer con sus cabellos una red
Tan grande como el mar,
Cuentan que él volvió
Como а una estrella
Que a su amada iluminó.
Она умоляла Иемашу,
Сплести из её волос сеть,
Такую же большую, как море.
Говорят, он вернулся
Звездой на небе,
Что осветила его возлюбленную..
5
unread messages
Todavía lo espera
Anochece en la rivera,
Cada estrella que pasa
Su esperanza vuelve a casa.
Она всё еще ждёт,
Спускается ночь над рекой,
Каждая звезда, что сияет,
Возвращает ей надежду.
6
unread messages
Naufragio de un amor
A la deriva sin horizonte,
Sal, mar y espera
Regreso de primavera...
Крушение любви,
В этом шторме, где не виден горизонт,
Соль, море, ожидание,
Возвращение весны...