Te has pasado el tiempo
sin darte cuenta,
que tienes a mis
ojos quemándote,
que tienes a mi boca
esperando alerta
y toda esta
locura besándote.
Ты уже которое время
не замечаешь,
что я поедаю тебя
глазами,
что мои губы
ждут в состоянии боевой готовности.
Это такое безумие —
целовать тебя.
2
unread messages
Yo te doy la llave de mis caderas
para que tú entres sin preguntar,
para que te ahogues
entre mis piernas,
poder atraparte
y que no puedas escapar.
Я вручаю тебе ключи от моих бедер,
чтобы ты вошел, не спрашивая,
чтобы ты задохнулся
между моих ног,
чтобы я могла поймать тебя,
и ты не мог сбежать.
3
unread messages
Porque me estoy cayendo
en este amor bestial.
Controlo mis instintos
para que no huyas,
para darte más.
Потому что я проваливаюсь
в эту животную любовь.
Я контролирую свои инстинкты,
чтобы ты не сбежал,
чтобы дать тебе больше.
4
unread messages
Pide lo que quieras,
no des más vueltas.
Que tú eres el dueño
de mi nación.
Puedo ser la geisha
con la que sueñas.
Puedo ser la gata de tu balcón.
Проси, чего хочешь,
больше не ходи вокруг да около.
Ты и так хозяин
моего мира.
Я могу быть гейшей,
о которой ты мечтаешь.
Могу быть кошкой у тебя на балконе.
5
unread messages
Yo juego con fuego
y quiero quemarme
en el firmamento de tu interior.
Quemate con fuego,
ven a buscarme,
porque estás logrando
que yo pierda el control.
Я играю с огнем
и хочу сгореть
на небесах у тебя в недрах.
Обожгись об этот огонь
и иди ко мне,
ведь ты почти добился того,
чтобы я потеряла контроль.
6
unread messages
Porque me estoy cayendo
en este amor bestial.
Controlo mis instintos
para que no huyas,
para darte más.
Потому что я проваливаюсь
в эту животную любовь.
Я контролирую свои инстинкты,
чтобы ты не сбежал,
чтобы дать тебе больше.
7
unread messages
Porque me estoy ardiendo,
no lo puedo evitar.
Yo quiero ser tu dueña,
ven a amarme ahora,
deja de pensar.
Потому что я пылаю,
не могу ничего поделать.
Я хочу быть твоей госпожой.
Люби меня сейчас,
хватит уже думать.