Esta historia terminó, no existe,
Lo que un día construimos se ha esfumado.
Pareciera que es más fácil dejarnos,
Pero eres un fantasma conmigo caminando.
Наша история закончилась – её не существует.
Всё, что мы однажды создали, испарилось.
Казалось бы, самое простое – нам расстаться,
но твой призрак шагает рядом со мной.
2
unread messages
No creas que no valió la pena,
No creas que no eres importante,
Al contrario, yo te amé con toda el alma.
No creas que no valió la pena,
No creas que lo perdimos,
Esto que nos duele,
aunque nos duele es solo nuestro.
Не думай, что всё было бессмысленно,
не думай, что ты для меня не важен.
Наоборот, я любила тебя всей душой.
Не думай, что всё было бессмысленно,
не думай, что мы всё потеряли.
Это, от чего нам так больно,
хоть и ранит нас, но только наше.
3
unread messages
Lo que construimos se acabó,
Lo que construimos se acabó,
Fue solo nuestro,
Fue solo nuestro.
Lo que construimos se acabó,
Lo que construimos se acabó,
Se lo lleva el viento,
Se lo lleva el viento.
Всё, что мы построили, разрушилось,
всё, что мы построили, разрушилось,
а оно было только нашим,
было только нашим.
Всё, что мы построили, разрушилось,
всё, что мы построили, разрушилось,
и обломки уносит ветром,
уносит ветром.
4
unread messages
Esta historia terminó, no existe,
Lo que un día construimos se ha esfumado.
Pareciera que es más fácil dejarnos,
Pero eres un fantasma conmigo caminando.
Наша история закончилась – её не существует.
Всё, что мы однажды создали, испарилось.
Казалось бы, самое простое – нам расстаться,
но твой призрак шагает рядом со мной.
5
unread messages
Yo no aprendí a soltar amores,
Yo no aprendí a dejarte ir,
Eras una apuesta de largo plazo.
Lo que construimos…
Lo que construimos…
Я так и не научилась отпускать возлюбленных,
Я не научилась отпускать тебя.
Ты был долгосрочной инвестицией,
но всё, что мы построили,
всё, что мы построили...
6
unread messages
Lo que construimos se acabó,
Lo que construimos se acabó,
Fue solo nuestro,
Fue solo nuestro.
Lo que construimos se acabó,
Lo que construimos se acabó,
Se lo lleva el viento,
Se lo lleva el viento.
Всё, что мы построили, разрушилось,
всё, что мы построили, разрушилось,
а оно было только нашим,
было только нашим.
Всё, что мы построили, разрушилось,
всё, что мы построили, разрушилось,
и обломки уносит ветром,
уносит ветром.
7
unread messages
Lo que construimos se acabó,
Lo que construimos se acabó,
Fue solo nuestro,
Fue solo nuestro.
Lo que construimos se acabó,
Lo que construimos se acabó,
Se lo lleva el viento,
Se lo lleva el viento.
Всё, что мы построили, разрушилось,
всё, что мы построили, разрушилось,
а оно было только нашим,
было только нашим.
Всё, что мы построили, разрушилось,
всё, что мы построили, разрушилось,
и обломки уносит ветром,
уносит ветром.