Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!
N

Nana mouskouri



Vieilles chansons de France

Plaisir d'amour French / Французский язык

1
Plaisir d'amour ne dure qu'un instant, Chagrin d'amour dure toute la vie.

Восторг любви – лишь миг продлится он, Любви печаль целый век будет длиться.
2
J'ai tout quitté pour l'ingrate Sylvie, Elle me quitte et prend un autre amant.

Я бросил всё ради милой девицы, Но ей другой уже мил – и умчалась, как сон.
3
Plaisir d'amour ne dure qu'un instant, Chagrin d'amour dure toute la vie.

Восторг любви – лишь миг продлится он, Любви печаль целый век будет длиться.
4
"Tant que cette eau coulera doucement Vers ce ruisseau qui borde la prairie,

Клялась любить до скончанья времен, Пока в реке будут воды струиться.
5
Je t'aimerai", me répétait Sylvie. L'eau coule encore, elle a changé pourtant.

Течет, течет бесконечно водица, Но я любви уж навеки лишен.
6
Plaisir d'amour ne dure qu'un instant, Chagrin d'amour dure toute la vie.

Восторг любви – лишь миг продлится он, Любви печаль целый век будет длиться.
eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому