Alone English

Где-то между небом и землёй, Есть одинокий остров, Притягивающий меня, Всеми забытый, Вдали от остального мира, По его дикому пустынному берегу Ещё не ступала нога человека, — Этот остров, Этот остров — Как видение, зовущее меня.

Я вижу его в лучах заходящего солнца, В одиночестве И умиротворении на исходе дня. Скрытый от всех, С неразгаданными тайнами, Он как иллюзия, Нетронутый и уединённый, — Этот остров, Этот остров — В умиротворении на исходе дня.

Я должна ступить на его берег Одна, вдали от толпы, Поражённая тишиной, Лицом к лицу с судьбой, Чтобы понять настоящую жизнь.

Я поплыву туда, Чтобы не упустить своего шанса, Отбросить прочь мишуру, И в тот миг я пойму, Почему я не с тобой, Хотя так и не разлюбила тебя.

Где-то между небом и землёй, Есть одинокий остров, Притягивающий меня, Всеми забытый, Вдали от остального мира, По его дикому пустынному берегу Ещё не ступала нога человека, — Этот остров, Мой остров, Мой остров — это ведь ты.

И я сойду на твой берег, Отбросив прошлое, преследующее меня, Сбросив оковы страха, Одна, стерев воспоминания, Посреди пустоты бескрайнего моря.

Я буду там Позабыв гордость, что жжёт меня, Позабыв любовь и ненависть, И в тот миг я пойму, Как объясить тебе, Что я так и не разлюбила тебя.

Где-то между небом и землёй, Есть одинокий остров, Притягивающий меня, Всеми забытый, Вдали от остального мира, По его дикому пустынному берегу Ещё не ступала нога человека, — Этот остров, Мой остров, Мой остров — это ведь ты.

Это ты, И только ты.