Dès que revient le mauvais temps
Je pense à mes souffrances
Et me revoilà enfant recevant en silence
Les caresses d'un grand, les caresses d'un grand …
Как только возвращается плохая погода,
Я думаю о своих страданиях
И снова становлюсь ребенком, тихо принимающим
Ласки взрослого, ласки взрослого…
2
unread messages
Comment dévoiler mes secrets
A qui me confesser
Par pudeur, moi, j'étouffais à l'idée d'avouer
Les caresses d'un grand, les caresses d'un grand...
Как разгадать свои секреты?
Кому исповедаться?
Из-за стыда я задыхалась при мыслях о
Ласках взрослого, ласках взрослого…
3
unread messages
Mais Docteur Gel, mes deux seins sont à moi
Non, il ne t'appartient pas d'y toucher comme ça
Docteur Gel, plus malade que moi
Il fait si froid sous tes doigts
Pourquoi ça ? Dis-moi ? Dis-moi ? Dis-moi
Но, Доктор Гель1, обе мои груди — только мои.
Нет, ты не можешь трогать их вот так.
Доктор Гель болен сильнее, чем я.
Под твоими пальцами так холодно…
Ради чего? Скажи мне? Скажи мне? Скажи мне…
4
unread messages
A tous ceux qui se reconnaissent
Dans mes mots, mes faiblesses
Fuyez avant qu'on vous blesse
Avant que vous agressent
Les caresses d'un grand, les caresses d'un grand …
Всем тем, кто узнал себя
В моих словах, в моих слабостях:
Убегайте, пока вас не ранили,
Пока вас не испортили
Ласки взрослого, ласки взрослого…
5
unread messages
Dès que revient le mauvais temps
Je pense à mes souffrances …
Docteur Gel, Docteur Gel
Как только возвращается плохая погода,
Я думаю о своих страданиях…
Доктор Гель, Доктор Гель…
6
unread messages
Mais Docteur Gel, plus coupable que moi
Il fait si froid sous tes doigts
Plus malades que moi …
Но, Доктор Гель виновен больше, чем я.
Под твоими пальцами так холодно…
Болен сильнее, чем я…
7
unread messages
Oh, Oh, Oh...
О-о-о…
8
unread messages
Dès que revient le mauvais temps
Je pense à mes souffrances …
Как только возвращается плохая погода,
Я думаю о своих страданиях…