Hark to my voice, I speak with serpent's tongue
I've denounced the mindless flocks to take the final plunge
Into the secret pitch-black depths, where burning fury reigns
That special place within myself of hatred, rage and pain
Прислушайся к моему голосу — я говорю на змеином языке.
Я отрёкся от безмозглого стада, чтобы сделать последний шаг
В потаённые, чёрные глубины, где царит пылающая ярость;
В особое место во мне самом — место ненависти, гнева и боли.
2
unread messages
I've unleashed the beast, and now I come for thee
Я выпустил зверя на волю — и теперь иду за тобой!
3
unread messages
I am the force, bringer of your demise
With the fury of a thousand storms I'll end your feeble cries
I'll take away your dreams, your worthless lives I'll reap
Now hear these words that heave the earth
While the cattle mourns and weeps
Я — сила, что несёт вам погибель.
С яростью тысячи бурь я заглушу ваши жалкие стенания,
Я отниму ваши мечты, я пожну ваши никчёмные жизни.
Слушайте слова, что сотрясают землю,
Пока скот скорбит и плачет.
4
unread messages
Death's scythe shall sing - embrace the suffering
Коса смерти запоёт — примите же страдания!
5
unread messages
Misanthropy so deep in me
I hate every single one of you, can't you see?
So bleed for me, please die for me
Odium Generis Humani
Мизантропия укоренилась во мне:
Я ненавижу каждого из вас — неужели тебе невдомёк?
Так истекай же кровью для меня, умри для меня!
Ненависть к человеческому роду!
6
unread messages
Death's scythe shall sing - embrace the suffering
Коса смерти запоёт — примите же страдания!
7
unread messages
Misanthropy so deep in me
I hate every single one of you, can't you see?
So bleed for me, please die for me
Odium Generis Humani
Мизантропия укоренилась во мне:
Я ненавижу каждого из вас — неужели тебе невдомёк?
Так истекай же кровью для меня, умри для меня!
Ненависть к человеческому роду!
8
unread messages
My wish for thee, death and disease
And not even then shall you be free
So bleed for me, please die for me
Odium Generis Humani
Я желаю тебе смерти и болезни,
И даже тогда ты не обретёшь свободу!
Так истекай же кровью для меня, умри для меня!
Ненависть к человеческому роду!