Santa baby, slip a sable under the tree, for me
I've been an awful good girl.
Santa baby, and hurry down the chimney tonight
Санта, детка, оставь мне соболью шубку под елочкой,
Я была до ужаса хорошей девочкой.
Санта, детка, спустись-ка по трубе этой ночью.
2
unread messages
Santa baby, a fifty-four convertible too, light blue
I'll wait up for you dear.
Santa baby, and hurry down the chimney tonight
Санта, детка, ещё кабриолет 54-го, светло-голубой
Я буду ждать тебя, дорогой.
Санта, детка, поспеши с этим сегодня.
3
unread messages
Think of all the fun I've missed
Think of all the fellas that I haven't kissed
Next year I could just as good
If you'd check off
my Christmas list
Только подумай обо всем веселье, что я пропустила.
Подумай о всех тех парнях, что я не целовала
В следующем году я буду такой же хорошей,
Если ты выполнишь все мои желания
из Рождественского списка
4
unread messages
Santa baby, I wanna yacht and really that's
Not a lot
I've been an angel all year
Santa baby, and hurry down the chimney tonight
Санта, детка, еще я хочу яхту, и правда,
Я не слишком многого прошу.
Я ведь весь год была ангелом
Санта, детка, поспеши с этим сегодня.
5
unread messages
Santa honey, there's one thing
I really do need, the deed
To a platinum mine
Santa honey, and hurry down the chimney tonight
Санта, милый, есть еще одна вещь,
которая мне просто необходима,
документы на платиновый рудник,
Санта, детка, поспеши с этим сегодня.
6
unread messages
Come and trim my Christmas tree
With some decorations bought at Tiffany's
I really do believe in you,
Let's see if you believe in me
Приходи и наряди мою елочку
Какими-нибудь безделушками, к примеру, от Тиффани.
Я правда-правда верю, что ты есть,
Так давай посмотрим, веришь ли ты в меня?
7
unread messages
Santa baby, forgot to mention one little thing, a ring
I don't mean a phone
Santa baby, and hurry down the chimney tonight
Санта, детка, забыла одну маленькую вещицу — Дзынь!,
И я сейчас не о телефоне говорю.
Санта, детка, поспеши с этим сегодня.