Every morning I wake up to the same sweet sound
Picking up my cell phone that’s been ringing
Каждое утро я просыпаюсь под один и тот же приятный звук,
Беру телефон, который звонил,
3
unread messages
Wondering what’s new? What have I missed?
I was offline
Anyway I will end up hearing your story
Интересуюсь, что у тебя нового? Что я пропустил?
Я был офлайн.
И всё равно в конце концов я услышу твой рассказ.
4
unread messages
How are you doing today?
Same questions every single day
Please know that I’m not good at asking you
Как у тебя дела сегодня?
Одни и те же вопросы каждый божий день,
Пожалуйста, знай, что я не очень умею их задавать.
5
unread messages
Your face lights up laughing from the jokes
I’ve made
You would never guess that I am suspicious
Твое лицо сияет, смеясь над шутками,
Которые я произношу,
Ты никогда бы не догадалась, что мне нельзя доверять.
6
unread messages
(Ticktok Ticktok time is running out
What are you doing now?)
I don’t know where you are,
Don’t even know your name
They think I’m crazy.
My heartbeat goes up
Words cannot express my love for you
(Тик-так, тик-так, время кончается,
Что ты сейчас делаешь?)
Я не знаю, где ты,
Даже не знаю твоего имени,
Они думают, я сумасшедший.
Мое сердце бьется всё сильнее,
Никакие слова не передадут мою любовь к тебе.
7
unread messages
Did you get mysterious messages?
It’s a piece of the puzzle
The letters are the only clues to solving
hidden mysteries
Ты получила таинственные сообщения?
Это кусочек пазла.
Буквы — единственные ключи к разгадке
скрытых тайн.
8
unread messages
Did you get mysterious messages?
If you can feel the trace, that is me.
Call me out
I’ve been watching you from the start
Ты получила таинственные сообщения?
Если ты можешь почувствовать след, это я.
Позови меня.
Я следил за тобой с самого начала.
9
unread messages
Remember yesterday how we texted on and on and on
I have never met someone so pure like you
Помнишь, как вчера мы бесконечно переписывались?
Я никогда не встречал кого-то настолько чистого, как ты.
10
unread messages
Imagine something new that is fully out of this world
You and me let's marry in the space station
Представь что-то новое, что совсем не от мира сего,
Ты и я, давай поженимся на космической станции?
11
unread messages
(Mystical Messages)
Mystic clue of this puzzle
(Таинственные сообщения)
Таинственный ключ к разгадке.
12
unread messages
(Mystical Messenger)
It's too dangerous, don't come close
You think I'm crazy.
My heartbeat goes up
No matter what I must follow my heart
(Таинственный мессенджер)
Это слишком опасно, не приближайся.
Ты думаешь, я сумасшедший.
Мое сердце бьется всё сильнее,
Неважно, что случится, я должен довериться ему.
13
unread messages
Did you get mysterious messages?
It’s a piece of the puzzle
The letters are the only clues to solving
hidden mysteries
Ты получила таинственные сообщения?
Это кусочек пазла.
Буквы — единственные ключи к разгадке
скрытых тайн.
14
unread messages
Did you get mysterious messages?
If you can feel the trace, that is me.
Call me out
I’ve been watching you from the start
Ты получила таинственные сообщения?
Если ты можешь почувствовать след, это я.
Позови меня.
Я следил за тобой с самого начала.
15
unread messages
Someone set us up to play in this secret game.
(Keep it cool, don't react) Trust in your judgement
Did you see the messages I've been sending you?
Open your eyes, see the light
Кто-то заставил нас играть в эту скрытую игру.
(Спокойно, не реагируй) Положись на своё мнение.
Ты видела сообщения, которые я отправлял тебе?
Открой глаза, узрей свет.
16
unread messages
(Don't fall for any of his party invites)
Did you get mysterious messages?
It’s a piece of the puzzle
The letters are the only clues to solving
hidden mysteries
(Не попадайся на удочку любых его приглашений)
Ты получила таинственные сообщения?
Это кусочек пазла.
Буквы — единственные ключи к разгадке
скрытых тайн.
17
unread messages
If you get mysterious messages, stand by me,
hold my hand, don't lose hope, you know why
I will never leave you alone
Если ты получишь таинственные сообщения, останься со мной, держи мою руку, не теряй надежду, ты знаешь,
Я никогда не оставлю тебя одну.