M

Myriam hernandez

Huellas

Se me fue Spanish / Испанский язык

1
Se me fue con el sol sin hablar sin un adiós no recuerdo ni su cara ni su voz.

Он ушел вместе с солнцем Не говоря ни слова, не попрощавшись Я не помню ни его лица, ни его голоса.
2
Se me fue con timidez con la luz del anochecer ahora sé que no le supe comprender.

Он ушел робко Со светом сумерек И теперь я знаю, что я не смогла понять его
3
Se me fue sin avisar no le pude acompañar a su cita con la oscuridad yo no sé si me extraño si al final me perdonó sólo sé que ya no está.

Он ушел, не предупредив Я не смогла пойти с ним На свидание с темнотой Я не знаю, скучал ли он Простил ли он меня в конце концов Но теперь, его нет.
4
Se me fue tan normal una tarde, un día más tan fugaz que no le pude perdonar.

Он ушел так естественно Однажды вечером, еще один день Так мимолетно и я не смогла его простить.
5
Me miró, sonrió como iba yo a saber que tal vez su sonrisa era un adiós.

Он посмотрел на меня, улыбнулся Как я могла угадать Что его улыбка была прощанием
6
Se me fue tan natural como el río al mar se va se me fue de aquí a la eternidad.

Он ушел так естественно Как река уходит в море Он ушел в бесконечность
7
Yo no sé si me extraño si al final me perdono sólo sé que ya no está lo que es peor... no volverá.

Я не знаю, скучал ли он Простил ли он меня в конце концов Но теперь, его нет. Но самое страшное Что он не вернется
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому