Перевод песни Nothing more to gain | Группа myles kennedy | Альбом The art of letting go

1

Now, you feel the sun, up on your face It feels so good, still you complain Another cloud, you cannot shake Starts raining down and once again The same old song, whispers of darkness Within us all we're doomed to harvest We know it's wrong, but still regardless We want it all

Теперь ты чувствуешь солнце на своём лице. Это так приятно, но всё равно ты жалуешься. Ещё одно облако, от которого ты не можешь избавиться, Проливается дождём, и снова Всё та же старая песня, шёпот тьмы, Внутри нас всё обречено на жатву. Мы знаем, что это неправильно, но всё равно Мы хотим всего и сразу.

2

Escape, let the silence be your guide, it's not too late A ravenous heart, is one you must fight to tame An eternal truth, that time cannot erase There is nothing more to gain

Беги, пусть тишина будет твоим проводником, ещё не поздно. Жадное сердце — его ты должен приручить в борьбе. Вечная истина, которую времени не стереть. Больше ничего не выиграешь.

3

Fool, back to the wall Still free to choose Where you might fall, it's up to you All you consume, you think you want So much to lose, when is enough? When will you learn, riches you've guarded So too shall burn, look what you started Expect the worst, when you've disregarded These sacred words

Глупец, прижат к стене, Ты всё ещё свободен в выборе, Куда упасть, зависит от тебя, Всё, что потребляешь, ты думаешь, что хочешь Так много потерять, когда же хватит? Когда же ты поймёшь, что богатство, над которым чах, Тоже сгорит, смотри, что ты начал. Жди худшего, коль пренебрёг Этими священными словами.

4

Escape, let the silence be your guide, it's not too late A ravenous heart, is one you must fight to tame An eternal truth, that time cannot erase There is nothing more to gain

Беги, пусть тишина будет твоим проводником, ещё не поздно. Жадное сердце — его ты должен приручить в борьбе. Вечная истина, которую времени не стереть. Больше ничего не выиграешь.

5

Look what you've started The truth is the hardest thing to face We reap the harvest Until there's nothing left to take

Смотри, что ты начал. Правда — самое трудное, с чем предстоит столкнуться. Мы пожинаем урожай, Пока не останется абсолютно ничего.

6

Let the silence be your guide it's not to late A ravenous heart, is one you must fight to tame An eternal truth, that time cannot erase There is nothing more to gain There is nothing more to gain

Пусть тишина будет твоим проводником, ещё не поздно. Жадное сердце — его ты должен приручить в борьбе. Вечная истина, которую времени не стереть. Больше ничего не выиграешь. Больше ничего не выиграешь.

Myles kennedy

The art of letting go

Nothing more to gain English

Now, you feel the sun, up on your face It feels so good, still you complain Another cloud, you cannot shake Starts raining down and once again The same old song, whispers of darkness Within us all we're doomed to harvest We know it's wrong, but still regardless We want it all

Escape, let the silence be your guide, it's not too late A ravenous heart, is one you must fight to tame An eternal truth, that time cannot erase There is nothing more to gain

Fool, back to the wall Still free to choose Where you might fall, it's up to you All you consume, you think you want So much to lose, when is enough? When will you learn, riches you've guarded So too shall burn, look what you started Expect the worst, when you've disregarded These sacred words

Escape, let the silence be your guide, it's not too late A ravenous heart, is one you must fight to tame An eternal truth, that time cannot erase There is nothing more to gain

Look what you've started The truth is the hardest thing to face We reap the harvest Until there's nothing left to take

Let the silence be your guide it's not to late A ravenous heart, is one you must fight to tame An eternal truth, that time cannot erase There is nothing more to gain There is nothing more to gain