Vanité… c’est laid
Trahison… c’est laid
Lâcheté… c’est laid
Délation… c’est laid
Тщеславие — это некрасиво.
Измена — это некрасиво.
Низость — это некрасиво.
Доносительство — это некрасиво.
2
unread messages
La cruauté… c’est laid
La calomnie… c’est laid
L’âpreté… c’est laid
L’infamie… c’est laid aussi
Жестокость — это некрасиво.
Клевета — это некрасиво.
Резкость — это некрасиво.
Подлость — это тоже некрасиво.
3
unread messages
Les cabossés vous dérangent
Tous les fêlés sont des anges
Les opprimés vous démangent
Les mal-aimés, qui les venge ?
Те, кого жизнь помяла, вам мешают.
Все безумцы — ангелы.
Те, кого угнетают, вас раздражают.
Кто отомстит за тех, кого мало любили?
4
unread messages
Les calamités dérangent
Les chaotiques sont des anges
Pas comme les autres, démangent
Les bons apôtres je les mange
Катастрофы мешают.
Помешанные — ангелы.
Те, кто не как все, раздражают.
Святош я пожираю.
5
unread messages
C’est dans l’air
C’est dans l’air
C’est dans l’air, c’est nécessaire
Prendre l’air
Respirer
Parfois piquer la poupée
Это носится в воздухе,
Это носится в воздухе,
Это носится в воздухе, это важно:
Выйти на воздух,
Перевести дух,
Иногда потыкать в куклу.
6
unread messages
C’est dans l’air
C’est dans l’air
C’est dans l’air, c’est millénaire
S’ennivrer
Coïter
Quid de nos amours passés
Это носится в воздухе,
Это носится в воздухе,
Это носится в воздухе, этому тысячи лет:
Напиваться,
Совокупляться.
А как же наши бывшие любимые?
7
unread messages
C’est dans l’air
C’est dans l’air
C’est dans l’air, c’est salutaire
Sauf qui peut
Sauve c’est mieux !
Sauf qu’ici, loin sont les cieux
Это носится в воздухе,
Это носится в воздухе,
Это носится в воздухе, это полезно:
Кроме тех, кто может,
Спасайтесь — так лучше!
Вот только здесь небеса далеко.
8
unread messages
C’est dans l’air
C’est dans l’air
C’est dans l’air, c’est nucléaire
On s’en fout
On est tout
On finira au fond du trou
Это носится в воздухе,
Это носится в воздухе,
Это носится в воздухе, на ядерном уровне.
Нам плевать,
Мы — самые главные.
В конце мы окажемся в глубокой дыре.
9
unread messages
Et… moi je chante
Moi je…m’invente une vie.
А я пою,
Я выдумываю себе жизнь.
10
unread messages
La fatuité… c’est laid
La tyrannie… c’est laid
La félonie… c’est laid
Mais la vie c’est ça aussi.
Самодовольство — это некрасиво.
Тирания — это некрасиво.
Предательство — это некрасиво.
Но в жизни есть место и этому.
11
unread messages
Tous les rebuts vous dérangent
Pourtant les fous sont des anges
Les incompris vous démangent
Que faire des ruses… Que fait le vent ?
Отбросы общества вам мешают.
Однако, сумасшедшие — ангелы.
Те, кого не понимают, вас раздражают.
Что поделать с уловками... Что делает ветер?