Перевод песни Lonely Lisa | Группа mylene farmer | Альбом Bleu noir

1

Elle est libre Elle a deux vies, mais pas de chance Pas d’équilibre Mais elle fait de son mieux Elle penche

Она свободна. У неё две жизни, но ей не везёт. Ей не хватает равновесия, Но она старается изо всех сил, Она выбирает

2

Aimer Et fondre l’or Faire de la mort Une immortelle

Любить И плавить золото, Превращать смерть В бессмертие,

3

Rêver Jusqu’à l’aurore Aimer encore Aimer le ciel

Мечтать До самого рассвета, Ещё любить, Любить небо.

4

Lonely Lisa ! C’est bien ça Un peu de déraison Lonely Lisa ! Dévissée Et tous à l’unisson

Одинокая Лиза! Немного безрассудства — Это хорошо. Одинокая Лиза! Не в своём уме! А теперь все вместе!

5

Lonely Lisa ! C’est bien ça Un peu de déraison Plus d’à quoi bon ! Des mots libres Des maux Démolition

Одинокая Лиза! Немного безрассудства — Это хорошо. Хватит спрашивать «Зачем?»! Вольные слова, Беды, Разрушение.

6

Mélancolie Par la porte opposée elle voit Sa folie Qu’elle va jeter plus loin De toi

Меланхолия... В двери напротив она видит Своё безумие. Она бросит его вдалеке1

7

Rêver Et fondre l’or Faire de nos morts Des immortelles

8

Aimer Jusqu’à l’aurore Aimer encore Gagner le ciel

9

Lonely Lisa ! C’est bien ça, Un peu de déraison Lonely Lisa ! Dévissée Et tous à l’unisson

10

Lonely Lisa ! C’est bien ça Un peu de déraison Plus d’à quoi bon ! Des mots libres Des maux Démolition

11

Une révolution Tous pour la même même partition Et la routine pas que du bon À moins de rêver Il nous faut une révolution Pour créer l’envie L’âme est ainsi Y a pas de génie sans grain de fo… Sans grain de folie !

12

Aimer Et fondre l’or Faire de nos morts Une immortelle

13

Rêver Jusqu’à l’aurore Aimer encore Aimer le ciel

От тебя.

14

Lonely Lisa ! C’est bien ça Un peu de déraison Lonely Lisa ! Dévissée Et tous à l’unisson

Мечтать И плавить золото, Превращать мертвецов В бессмертники,

15

Lonely Lisa ! C’est bien ça Un peu de déraison Plus d’à quoi bon ! Des mots libres Des maux Démolition

Любить До самого рассвета, Ещё любить, Улетать на небо.

Mylene farmer

Bleu noir

Lonely Lisa French

Elle est libre Elle a deux vies, mais pas de chance Pas d’équilibre Mais elle fait de son mieux Elle penche

Aimer Et fondre l’or Faire de la mort Une immortelle

Rêver Jusqu’à l’aurore Aimer encore Aimer le ciel

Lonely Lisa ! C’est bien ça Un peu de déraison Lonely Lisa ! Dévissée Et tous à l’unisson

Lonely Lisa ! C’est bien ça Un peu de déraison Plus d’à quoi bon ! Des mots libres Des maux Démolition

Mélancolie Par la porte opposée elle voit Sa folie Qu’elle va jeter plus loin De toi

Rêver Et fondre l’or Faire de nos morts Des immortelles

Aimer Jusqu’à l’aurore Aimer encore Gagner le ciel

Lonely Lisa ! C’est bien ça, Un peu de déraison Lonely Lisa ! Dévissée Et tous à l’unisson

Lonely Lisa ! C’est bien ça Un peu de déraison Plus d’à quoi bon ! Des mots libres Des maux Démolition

Une révolution Tous pour la même même partition Et la routine pas que du bon À moins de rêver Il nous faut une révolution Pour créer l’envie L’âme est ainsi Y a pas de génie sans grain de fo… Sans grain de folie !

Aimer Et fondre l’or Faire de nos morts Une immortelle

Rêver Jusqu’à l’aurore Aimer encore Aimer le ciel

Lonely Lisa ! C’est bien ça Un peu de déraison Lonely Lisa ! Dévissée Et tous à l’unisson

Lonely Lisa ! C’est bien ça Un peu de déraison Plus d’à quoi bon ! Des mots libres Des maux Démolition