M

Mylene farmer

Monkey me

Je te dis tout French

1
Silencieux Merveilleux Dans ce soir mouvant J'écoute le vent

Тихо, Чудесно, В этот зыбкий вечер Я слушаю ветер.
2
Héritière Passagère De mes jours maudits Ça je le suis

Мимолетная Наследница Своих проклятых дней... Да, это я.
3
Mon amour Je te dis tout Tu peuples ma vie À l'infini

Любовь моя, Я скажу тебе всё. Ты наполняешь мою жизнь Бесконечно.
4
Abuse le sort Frappe à ma porte Pose une main Sur mon front Sur mes seins

Обмани судьбу, Постучи в мою дверь, Положи руку Мне на лоб, На грудь.
5
Si d'aventure Je quittais terre Tu es mon sang Mon double aimant Mon ADN

Если вдруг Я покину землю, Ты — моя кровь, Мой любящий двойник, Моя ДНК.
6
Et sur ton pull J'y broderais M Pour que nos sangs Se mêlent au vent Mon ADN

И на твоём свитере Я вышью букву М, Чтобы наша кровь Перемешалась с ветром. Моя ДНК...
7
Dénudée Enserrée Dans ce jeu sanglant Je dis tout au vent

Обнажённая, Пленённая Этой кровопролитной игрой, Я скажу всё ветру.
8
Aussi calme Qu'un nuage Je suis qui pardonne au temps Aux absents

Тихая, Как облако, Я прощаю время И тех, кого нет.
9
Mon amour Je te dis tout Tu peuples ma vie À l'infini

Любовь моя, Я скажу тебе всё. Ты наполняешь мою жизнь Бесконечно.
10
Abuse le sort Frappe à ma porte Pose une main Sur mon front Sur mes seins

Обмани судьбу, Постучи в мою дверь, Положи руку Мне на лоб, На грудь.
11
Si d'aventure Je quittais terre Tu es mon sang Mon double aimant Mon ADN

Если вдруг Я покину землю, Ты — моя кровь, Мой любящий двойник, Моя ДНК.
12
Et sur ton pull J'y broderais M Pour que nos sangs Se mêlent au vent Mon ADN

И на твоём свитере Я вышью букву М, Чтобы наша кровь Перемешалась с ветром. Моя ДНК...
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому