M

Mylene farmer

Désobéissance

Untitled French

1
Suis morte Le clou... Fermer la porte

Я мертва. Гвоздь... Закрыть дверь.
2
I've been crawling Dans le noir des chrysanthèmes Et moi je spleen en dessous

Я ползала Во мраке хризантем, И я сплиную глубоко внутри.
3
No rimes, no rengaines Allongée à perdre haleine And all kinds of désirs de vous

Ни рифм, ни избитых фраз... Лежу до изнеможения, И по-всякому вожделею к вам.
4
All my love All my love À jamais entre nous

Вся моя любовь, Вся моя любовь Навеки меж нами.
5
Out of sight Out of sight I've been dreaming of you

С глаз долой, Скрывшись с глаз долой Я мечтала о вас.
6
Je laisse mon corps Tout en dessous Je laisse mon corps Se fondre en vous

Я позволяю телу Остаться в самом низу, Я позволяю телу Раствориться в вас.
7
Je laisse mon corps Tout en dessous Je laisse mon corps Se fondre en vous

Я позволяю телу Остаться в самом низу, Я позволяю телу Раствориться в вас.
8
I've been crawling Et pour l'âme j'ai de le peine Mais là je spleen en dessous

Я ползала, И за душу мне больно, Но я сплиную глубоко внутри.
9
No lime, no desserts C'est l'ascèse à plein régime And all kinds of désirs de tout

Ни лайма, ни десертов — Аскеза на полную катушку, И я по-всякому вожделею ко всему.
10
All my love All my love À jamais entre nous

Вся моя любовь, Вся моя любовь Навеки меж нами.
11
Out of sight Out of sight I've been dreaming of you

С глаз долой, Скрывшись с глаз долой Я мечтала о вас.
12
Je laisse mon corps Tout en dessous Je laisse mon corps Se fondre en vous

Я позволяю телу Остаться в самом низу, Я позволяю телу Раствориться в вас.
13
Je laisse mon corps Tout en dessous Je laisse mon corps Se fondre en vous

Я позволяю телу Остаться в самом низу, Я позволяю телу Раствориться в вас.
14
Le clou Fermer la porte La vie comme un conte Ce qui importe Ce n'est pas sa langueur Mais c'est sa valeur

Гвоздь... Закрыть дверь... «Жизнь как сказка: Дело не в том, Насколько она длинна, А насколько она хороша».1
15
All my love All my love À jamais entre nous

Вся моя любовь, Вся моя любовь Навеки меж нами.
16
Out of sight Out of sight I've been dreaming of you

С глаз долой, Скрывшись с глаз долой Я мечтала о вас.
17
Je laisse mon corps Tout en dessous Je laisse mon corps Se fondre en vous

Я позволяю телу Остаться в самом низу, Я позволяю телу Раствориться в вас.
18
Je laisse mon corps Tout en dessous Je laisse mon corps Se fondre en vous

Я позволяю телу Остаться в самом низу, Я позволяю телу Раствориться в вас.
19
Je n'ai plus rien à faire Suis à jamais sous terre Je n'ai plus rien à faire Suis à jamais sous terre

Мне нечем заняться, Я навеки под землёй, Мне нечем заняться, Я навеки под землёй!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому