Перевод песни Blazed | Группа ariana grande | Альбом Sweetener

1

There is somethin' between us, I can see it right now Your magnetic demeanor, that’s something can't be found I thought that I was dreamin' ’til my love came around Now I just come on over, show you how we get down Shorty you can get blazed

Что-то происходит между нами, я вижу это прямо сейчас Ты притягиваешь, словно магнит, это трудно не заметить Я думала что сплю, до тех пор, пока любовь не пришла ко мне Я приду к тебе и покажу, как я делаю это Быстрее, чем вспышка

2

I can't believe that you are here, I can't believe it's happening What are the odds that you'd appear? The universe so vast to me Seven billion is on the Earth Could've been anywhere, but you're here with me Should I play lotto? What's it worth? I must be on, so clear to me

Я не могу поверить, что ты со мной, Не могу поверить, что это случилось Какова вероятность того, что ты не исчезнешь Вселенная слишком необъятна для меня Здесь около 7 миллиардов людей Мог быть где угодно, но ты здесь, рядом со мной Мне следует сыграть в лотерею? Какой приз меня ждет? Кажется я знаю ответ, всё предельно ясно

3

Once I have you, I will never let you, never let you Once I have you, I will never let you, never let you go Never let you, never let you go Never let you, never let you go Never let you, never let you go Never let you

Однажды я встретила тебя, и уже никогда не упущу, никогда не отпущу тебя Однажды я встретила тебя, и уже никогда не упущу, никогда не отпущу тебя Никогда не упущу, никогда не отпущу тебя Никогда не упущу, никогда не отпущу тебя Никогда не упущу, никогда не отпущу тебя Никогда не упущу

4

There is somethin’ between us, I can see it right now Your magnetic demeanor, that’s something can't be found I thought that I was dreamin’ 'til my love came around Now I just come on over, show you how we get down Shorty you can get blazed

Что-то происходит между нами, я вижу это прямо сейчас Ты притягиваешь, словно магнит, это трудно не заметить Я думала что сплю, до тех пор, пока любовь не пришла ко мне Я приду к тебе и покажу, как я делаю это Быстрее, чем вспышка

5

Look at you, love, you are the same You have a light you cannot hide Yes, you may have a different face But your soul is the same inside I don't care who is listening 'Cause they be making fun of this on TV They wouldn’t laugh if they were inside my past life with you and they were me

Любуюсь тобой, любовь моя, ты не такой как все Излучаешь свет, который невозможно спрятать Да, у тебя может быть другая внешность Но душа останется прежней Мне всё равно, что о нас подумают Для них это все словно развлекательное шоу Они бы не смеялись, если бы прожили часть моей жизни, проведенной с тобой И если бы они поставили себя на мое место

6

Once I have you, I will never let you, never let you Once I have you, I will never let you, never let you go Never let you, never let you go Never let you, never let you go, oh Never let you, never let you go, yeah Never let you

Однажды я встретила тебя, и уже никогда не упущу, никогда не отпущу тебя Однажды я встретила тебя, и уже никогда не упущу, никогда не отпущу тебя Никогда не упущу, никогда не отпущу тебя Никогда не упущу, никогда не отпущу тебя Никогда не упущу, никогда не отпущу тебя, да Никогда не упущу

7

Don't think that it cannot happen, 'cause it can Shorty, you can get blazed Sleep if you want, and wake up in love again Shorty, you can get blazed

Не думай что это никогда не случится, это уже произошло Быстрее, чем вспышка Усни, если хочешь, и проснись с чувством любви снова, это будет Быстрее, чем вспышка

8

Once I have you, I will never let you, never let you Once I have you, I will never let you, never let you go (Shorty you can get blazed) Never let you, never let you go Never let you, never let you go Never let you, never let you go Never let you

Однажды я встретила тебя, и уже никогда не упущу, никогда не отпущу тебя Однажды я встретила тебя, и уже никогда не упущу, никогда не отпущу тебя Быстрее, чем вспышка Никогда не упущу, никогда не отпущу тебя Никогда не упущу, никогда не отпущу тебя Никогда не упущу, никогда не отпущу тебя Никогда не отпущу

Ariana grande

Sweetener

Blazed English / Английский язык