M

Mylene farmer

Désobéissance

Sentimentale French

1
Suis sentimentale Dieu sait que je suis sans haine

Я сентиментальная, Бог знает, что во мне нет ненависти
2
Suis sentimentale Mais là, j'ai bien trop de peine

Я сентиментальная, Но сейчас мне слишком больно.
3
Il y a des failles Détail J'confesse J'ai le vide en dessous

Есть слабости — Мелочь, Признаюсь, У меня пустота внутри.
4
And I'm gonna die En plus Du reste J'ai peur de tout

И я умру, И ко всему Прочему, Я всего боюсь.
5
J'ose Je reste sans voix Et là, j'ai Et là, j'ai envie qu'on m'aime

Я решаюсь! Я теряю дар речи. И тогда мне... И тогда мне хочется, чтобы меня любили.
6
Et quand je te vois C'est Dieu qui C'est Dieu qui t'envoie Je t'aime

И когда я вижу тебя, Это Господь, Господь мне посылает тебя. Я люблю тебя.
7
Oh c'est beau Quand c'est vu Vu d'en haut Oh c'est beau, c'est beau Quand du berceau Au tombeau

Ах, как красиво, Когда смотришь, Смотришь с высоты. Ах, как красиво, красиво, Когда из колыбели В могилу.
8
Suis sentimentale Dieu sait que je suis sans haine

Я сентиментальная, Бог знает, что во мне нет ненависти
9
Suis sentimentale Mais là, j'ai bien trop de peine

Я сентиментальная, Но сейчас мне слишком больно.
10
Yes l'âme en vrac Où que j'aille Détail fatal Je crois en la vie

Да, в душе бардак, Куда бы я ни шла. Роковая деталь — Я верю в жизнь.
11
Yes l'âme en vrac Où que j'aille J'me taille Fini I wanna break free

Да, в душе бардак, Куда бы я ни шла. Я убегаю, Хватит, Я хочу вырваться на свободу.
12
J'ose Je reste sans voix Et là, j'ai Et là, j'ai envie qu'on m'aime

Я решаюсь! Я теряю дар речи. И тогда мне... И тогда мне хочется, чтобы меня любили.
13
Et quand je te vois C'est Dieu qui C'est Dieu qui t'envoie Je t'aime

И когда я вижу тебя, Это Господь, Господь мне посылает тебя. Я люблю тебя.
14
1, 2, 3 Je m'en vais au bois 4, 5, 6 Cueillir des cerises 7, 8, 9 Dans mon panier neuf 10, 11, 12 Pourvu qu'elles soient douces

1, 2, 3 Я иду в лес 4, 5, 6 Собирать вишни 7, 8, 9 В новую корзинку 10, 11, 12 Лишь бы они были сладкими1
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому