M

My fairy lady

My Fair Lady

The rain in Spain English

1
ELIZA: The rain in Spain Stays mainly in the plain...

ЭЛИЗА: «В Испании дождь Идет только над равниной»...
2
HIGGINS: I think she’s got it… I think she’s got it!

ХИГГИНС: Неужели она это поняла... Неужели у нее получилось!
3
ELIZA: The rain in Spain Stays mainly in the plain!

ЭЛИЗА: «В Испании дождь Идет только над равниной»!
4
HIGGINS: By George, she’s got it! By George, she’s got it!

ХИГГИНС: Клянусь Георгом, она поняла! Клянусь Георгом, у нее получилось!
5
Now once again: Where does it rain?

А теперь еще раз: Где идет дождь?
6
ELIZA: On the plain, on the plain!

ЭЛИЗА: Над равниной! Над равниной!
7
HIGGINS: And where’s that soggy plain?

ХИГГИНС: И где же эта унылая2 равнина?
8
ELIZA: In Spain, in Spain!

ЭЛИЗА: В Испании! В Испании!
9
ELIZA, HIGGINS, PICKERING: The rain in Spain Stays mainly in the plain!

ЭЛИЗА, ХИГГИНС, ПИКЕРИНГ: «В Испании дождь Идет только над равниной»!
10
HIGGINS: Bravo!

ХИГГИНС: Браво!
11
ELIZA, HIGGINS, PICKERING: The rain in Spain Stays mainly in the plain!

ЭЛИЗА, ХИГГИНС, ПИКЕРИНГ: «В Испании дождь Идет только над равниной»!
12
HIGGINS: In Hartford, Hereford and Hampshire…

ХИГГИНС: «В Хартфорде3, Херефорде4 и Хэмпшире5...»
13
ELIZA: Hurricanes hardly happen!

ЭЛИЗА: «...не бывает ураганов»!
14
How kind of you to let me come!

«Как мило с Вашей стороны пригласить меня»!
15
HIGGINS: Now once again: Where does it rain?

ХИГГИНС: Еще раз: Где идет дождь?
16
ELIZA: On the plain, on the plain!

ЭЛИЗА: Над равниной! Над равниной!
17
HIGGINS: And where’s that blasted plain?

ХИГГИНС: И где же эта проклятая равнина?
18
ELIZA: In Spain, in Spain!

ЭЛИЗА: В Испании! В Испании!
19
ELIZA, HIGGINS, PICKERING: The rain in Spain Stays mainly in the plain!

ЭЛИЗА, ХИГГИНС, ПИКЕРИНГ: «В Испании дождь Идет только над равниной»!
20
The rain in Spain Stays mainly in the plain!

«В Испании дождь Идет только над равниной»!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому