Перевод песни Save yourself | Группа my darkest days | Альбом Sick and twisted affair

1

I’m the devil’s son straight out of hell And you’re an angel with a haunted heart If you’re smart you’d run and protect yourself From the demon living in the dark There’s nothing to be gained cause I can never change And you can never understand my sickness (I’ll never understand my sickness)

Я — сын Дьявола, прямиком из ада, А ты ангел с сердцем, населенным призраками. Если ты умна, Ты попытаешься сбежать и защитить себя, От демона, живущего во мгле. Здесь ничего не получить, Ибо я никогда не смогу измениться, И ты никогда не сможешь понять мою болезнь, (Я никогда не пойму свою болезнь)

2

Save yourself From a life full of lies and a heart full of pain and sorrow Save yourself From the choices I make cause nothing but failure follows me Save yourself

Убереги себя, От жизни, полной лжи, И сердца, полной боли и скорби, Убереги себя, От выборов, которые я совершаю, Ведь ничего кроме неудач не следует за мной, Убереги себя.

3

You’re the perfect drug when it hurts like hell I've never needed anyone so much There’s no-one else I love and I curse myself Cause the right thing is to give you up

Ты превосходный наркотик, когда боль, Которую невозможно терпеть, поражает меня, Я никогда не нуждался в ком-то столь сильно, Я люблю только тебя, и я проклинаю себя, Ведь правильно будет отпустить тебя.

4

I’m overcome my shame cause I can never change And you can never understand my sickness (I’ll never understand my sickness)

Я поборол свой стыд, Ведь я никогда не смогу измениться, И ты никогда не сможешь понять мою болезнь, (Я никогда не пойму свою болезнь)

5

Save yourself From a life full of lies and a heart full of pain and sorrow Save yourself From the choices I make cause nothing but failure follows me Save yourself From a life full of lies and a heart full of pain and sorrow Save yourself From the choices I make cause nothing but failure follows me Save yourself

Убереги себя, От жизни, полной лжи, И сердца, полной боли и скорби, Убереги себя, От выборов, которые я совершаю, Ведь ничего кроме неудач не следует за мной, Убереги себя, От жизни, полной лжи, И сердца, полной боли и скорби, Убереги себя, От выборов, которые я совершаю, Ведь ничего кроме неудач не следует за мной, Убереги себя.

6

You'll never understand my sickness (I’ll never understand my sickness) Cause i don’t understand my sickness (I’ll never understand my sickness)

Ты никогда не сможешь понять мою болезнь, (Я никогда не смогу понять свою болезнь), Ведь я не понимаю свою болезнь, (Я никогда не пойму свою болезнь)

7

Save yourself From a life full of lies and a heart full of pain and sorrow Save yourself From the choices I make cause nothing but failure follows me Save yourself From a life full of lies and a heart full of pain and sorrow Save yourself From the choices I make cause nothing but failure follows me

Убереги себя, От жизни, полной лжи, И сердца, полной боли и скорби, Убереги себя, От выборов, которые я совершаю, Ведь ничего кроме неудач не следует за мной, Убереги себя, От жизни, полной лжи, И сердца, полной боли и скорби, Убереги себя, От выборов, которые я совершаю, Ведь ничего кроме неудач не следует за мной,

8

Save yourself

Убереги себя!

My darkest days

Sick and twisted affair

Save yourself English