Перевод песни Emily (Rough mix) | Группа my chemical romance | Альбом The black parade / Living with ghosts (The 10th anniversary edition)

1

It was the worst thing that I'd ever done It was a head shot You know, you gave me the gun Oh please, just hide me now I won't tell a soul It was the worst part What we did to this little girl Oh please, don't leave me now Baby please, don't go away

Это было худшим из всего, что я когда-либо совершил. Это был выстрел прямо в голову, Ты знаешь, ты сама дала мне оружие. О, пожалуйста, теперь просто спрячь меня, Я не расскажу ни единой душе. Худшим из всего, что я когда-либо совершил, Стало то, что мы сделали с этой девушкой. О, пожалуйста, не оставляй меня сейчас, Пожалуйста, только не уходи!

2

Emily, you're far from home And Emily, we'll figure if I could figure it out We'll both never be afraid Emily come home

Эмили, ты так далеко от дома! И Эмили, мы узнаем... если бы я смог понять, Мы бы оба ничего не боялись. Эмили, возвращайся домой.

3

It was the last time I saw her alive Sometimes you do things you need to do to survive Oh please, don't leave me now I'll miss you so much Oh please, don't go away I'm needing your touch, But please don't leave me now Baby, please don't go away

Это был последний раз, когда я видел ее в живых. Иногда нужно сделать что-то, чтобы просто выжить... О, пожалуйста, не оставляй меня сейчас, Я буду так по тебе скучать, О, пожалуйста, только не уходи, Мне нужно твое прикосновение, О, пожалуйста, не оставляй меня сейчас, Пожалуйста, только не уходи!

4

Emily, you're far from home And Emily, we'll figure if I could figure it out We'll both never be afraid Emily, come home, come home, come home, come home

Эмили, ты так далеко от дома! И Эмили, мы узнаем... если бы я смог понять, Мы бы оба ничего не боялись. Эмили, возвращайся домой, вернись домой, вернись домой, вернись домой...

5

Now Emily, you're far from home And Emily, we'll figure if I could figure it out We'll both never be afraid And Emily, come home Now Emily come home Now Emily come home Now Emily come home

Эмили, ты сейчас так далеко от дома! И Эмили, мы узнаем... если бы я смог понять, Мы бы оба ничего не боялись. Эмили, возвращайся домой. Эмили, теперь возвращайся домой. Эмили, пожалуйста, вернись домой. Эмили, теперь возвращайся домой.

My chemical romance

The black parade / Living with ghosts (The 10th anniversary edition)

Emily (Rough mix) English

It was the worst thing that I'd ever done It was a head shot You know, you gave me the gun Oh please, just hide me now I won't tell a soul It was the worst part What we did to this little girl Oh please, don't leave me now Baby please, don't go away

Emily, you're far from home And Emily, we'll figure if I could figure it out We'll both never be afraid Emily come home

It was the last time I saw her alive Sometimes you do things you need to do to survive Oh please, don't leave me now I'll miss you so much Oh please, don't go away I'm needing your touch, But please don't leave me now Baby, please don't go away

Emily, you're far from home And Emily, we'll figure if I could figure it out We'll both never be afraid Emily, come home, come home, come home, come home

Now Emily, you're far from home And Emily, we'll figure if I could figure it out We'll both never be afraid And Emily, come home Now Emily come home Now Emily come home Now Emily come home