Перевод песни suffice | Группа mxmtoon | Альбом the masquerade

1

I keep sitting here waiting for something But I know nothing will happen Yes, I know nothing has happened But I’ll keep sitting here waiting for you Though I won’t do much about it No, I don’t do much about it

Я продолжаю сидеть здесь и ждать чего-то, хоть и знаю, что ничего не случится. Да, я знаю, что ничего не случилось, Но я продолжу сидеть здесь и ждать тебя, Хотя я мало что для этого делаю, Нет, я мало что для этого делаю.

2

'Cause I have only loved without confession I’d rather settle for a never ending stream of self-questioning And you are just another That I’ll lose because I didn’t want to bother

Ведь я любила только без признания, Я предпочла бы довольствоваться бесконечным потоком самокопания, И ты лишь еще один, которого я потеряю, потому что не хотела беспокоить.

3

And how sad is it that I suffice for friendship?

И как это печально, что Я довольствуюсь дружбой?

4

I’ve never been good at being honest No, at least not with my feelings Oh I’d have a hard time dealing I’ve never quite gotten just how one Could be so brave and, oh, so bold To share their love at ten years old

Я никогда не умела быть честной, Нет, по крайней мере, с моими чувствами. О, мне было так трудно разобраться, Я никогда не понимала, как кто-то Может быть таким храбрым и решительным, Чтобы поделиться своей любовью в десять лет.

5

'Cause I have only loved without confession I’d rather settle for a never ending stream of self-questioning And you are just another That I’ll lose because I didn’t want to bother

Ведь я любила только без признания, Я предпочла бы довольствоваться бесконечным потоком самокопания, И ты лишь еще один, которого я потеряю, потому что не хотела беспокоить.

6

And how sad is it that I suffice for friendship?

И как это печально, что Я довольствуюсь дружбой?

7

But I’ve longed to be that kind of person Who doesn’t care or feel a burden But no, I haven’t gotten there yet But I hope one day I’ll find myself Loving another so much I’ll share with the other What I feel

Но меня тянет стать человеком, Которому все равно, который не чувствует вины, Но нет, я пока еще от этого далека. Но я надеюсь, что однажды окажусь Влюблённой так сильно, что поделюсь с другим своими чувствами.

8

'Cause I have only loved without confession I’d rather settle for a never ending stream of self-questioning And you are just another That I’ll lose because I didn’t want to bother

Ведь я любила только без признания, Я предпочла бы довольствоваться бесконечным потоком самокопания, И ты лишь еще один, которого я потеряю, потому что не хотела беспокоить.

9

And how sad is it that I suffice for friendship?

И как это печально, что Я довольствуюсь дружбой?

Mxmtoon

the masquerade

suffice English

I keep sitting here waiting for something But I know nothing will happen Yes, I know nothing has happened But I’ll keep sitting here waiting for you Though I won’t do much about it No, I don’t do much about it

'Cause I have only loved without confession I’d rather settle for a never ending stream of self-questioning And you are just another That I’ll lose because I didn’t want to bother

And how sad is it that I suffice for friendship?

I’ve never been good at being honest No, at least not with my feelings Oh I’d have a hard time dealing I’ve never quite gotten just how one Could be so brave and, oh, so bold To share their love at ten years old

'Cause I have only loved without confession I’d rather settle for a never ending stream of self-questioning And you are just another That I’ll lose because I didn’t want to bother

And how sad is it that I suffice for friendship?

But I’ve longed to be that kind of person Who doesn’t care or feel a burden But no, I haven’t gotten there yet But I hope one day I’ll find myself Loving another so much I’ll share with the other What I feel

'Cause I have only loved without confession I’d rather settle for a never ending stream of self-questioning And you are just another That I’ll lose because I didn’t want to bother

And how sad is it that I suffice for friendship?