Перевод песни Dressed to depress | Группа murderdolls | Альбом Beyond the valley of the Murderdolls | Английский по песням M

Murderdolls

Beyond the valley of the Murderdolls

Dressed to depress English

1
I got a snotty nose I got nappy hair My mommy don’t love me And my daddy don’t care, no My sister’s a slut And my brother’s a drunk And I’m standing in the mirror now Getting myself all dressed up

У меня сопливый нос. У меня волосы кудряшками. Моя мама не любит меня, А моему папе плевать, да. Моя сестра – потаскуха, А мой брат – пьянь. И вот я стою перед зеркалом И тщательно прихорашиваюсь.
2
Everything’s okay At least that’s what they say One foot in the gutter The other’s in the grave Punch the clock I’m your slave For the rest of my life 12 hours a day No future, no way I was born to lose and that’s okay

Все нормально, По крайней мере, так говорят. Одной ногой в канаве, Другой – в могиле. Считай часы – я твой раб, По гроб жизни по 12 часов в день. Никаких перспектив, никаких поблажек. Я был рожден, чтобы лажать, и это нормально.
3
Dressed to, dressed to depress You couldn’t ask for anything less Dressed to, dressed to depress My whole life’s a fucked up mess

Вырядился, вырядился, чтобы вгонять в депрессию. О чем-то меньшем тебе и просить не стоит. Вырядился, вырядился, чтобы вгонять в депрессию. Вся моя жизнь – исковерканное нечто.
4
Dressed to, dressed to depress You couldn’t ask for anything less Dressed to, dressed to depress My whole life is a fucked up Dressed to, dressed to depress You couldn’t ask for anything less Dressed to, dressed to depress

Вырядился, вырядился, чтобы вгонять в депрессию О чем-то меньшем тебе и просить не стоит. Вырядился, вырядился, чтобы вгонять в депрессию Вся моя жизнь исковеркана. Вырядился, вырядился, чтобы вгонять в депрессию О чем-то меньшем тебе и просить не стоит. Вырядился, вырядился, чтобы вгонять в депрессию
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому